Traducción de la letra de la canción Daisy Dead Petals - Tori Amos

Daisy Dead Petals (original)

Daisy Dead Petals that is her name
she s in a phone booth phase so underneath the shade of a peppermint tray
she can turn it out with a heal on she just rides into town knowing what they ll say
knowing they re around the corner
Got a crack in got a crack in some strange places
Daisy Dead Petals that is her name
so maybe she tastes like a hamburger maid well
«these dead petals honey brought me here»
she said «these dead petals honey brought me here»
Dancing on a dime hearing mother cry
maybe she s around the corner
got a crack in got a crack in some strange places
on my back with, on my back with some dirty dishes
Falling down, falling down all over the river
falling down, falling down, falling down
Wish what I m feeling could go on like this forever
falling down, falling down, falling down
And since we re down might as well stay
might as well fry some eggs
and wave to the shade of a peppermint tray
she s a new friend not a skeleton to ride into town
knowing what they ll say
knowing she tastes like a hamburger maid, but
«these dead petals honey brought me here»
she said «these dead petals honey brought me here»

Daisy Dead Petals (traducción)

Daisy Dead Petals ese es su nombre
ella está en una fase de cabina telefónica tan debajo de la sombra de una bandeja de menta
ella puede apagarlo con una curación solo cabalga hacia la ciudad sabiendo lo que dirán
sabiendo que están a la vuelta de la esquina
Tengo una grieta en Tengo una grieta en algunos lugares extraños
Daisy Dead Petals ese es su nombre
así que tal vez sabe bien como una criada de hamburguesas
«estos pétalos muertos miel me trajeron aquí»
ella dijo «estos pétalos muertos miel me trajeron aquí»
Bailando en una moneda de diez centavos escuchando llorar a la madre
tal vez ella está a la vuelta de la esquina
tengo una grieta en tengo una grieta en algunos lugares extraños
de espaldas con, de espaldas con unos platos sucios
Cayendo, cayendo por todo el río
cayendo, cayendo, cayendo
Desearía que lo que estoy sintiendo pudiera continuar así para siempre
cayendo, cayendo, cayendo
Y dado que estamos abajo, también podríamos quedarnos
también podría freír algunos huevos
y saludar a la sombra de una bandeja de menta
ella es una nueva amiga, no un esqueleto para ir a la ciudad
sabiendo lo que dirán
sabiendo que sabe como una criada de hamburguesas, pero
«estos pétalos muertos miel me trajeron aquí»
ella dijo «estos pétalos muertos miel me trajeron aquí»