Traducción de la letra de la canción Father Lucifer - Tori Amos

Father Lucifer (original)

Father Lucifer, you never looked so sane
You always did prefer the drizzle to the rain
Tell me that you’re still in love with that milkmaid
How’s the Lizzies
How’s your Jesus Christ been hanging
Nothing’s gonna stop me from floating
Nothing’s gonna stop me from floating
He says he reckons I’m a watercolour stain
He says I run and then I run from him
And then I run
He didn’t see me watching from the aeroplane
He wiped a tear and then he threw away our appleseed
Nothing’s gonna stop me from floating
Nothing’s gonna stop me from floating
Every day’s my wedding day
Though baby’s still in his comatose state
I’ll die my own Easter eggs
Don’t go yet
And Beenie lost the sunset but that’s OK
Does Joe bring flowers to Marilyn’s grave
And girls that eat pizza and never gain weight
Father Lucifer you never looked so sane
You always did prefer to the drizzle to the rain
Tell me that you’re still in love with that milkmaid
How’s the Lizzies
How’s your Jesus Christ been hangi

Father Lucifer (traducción)

Padre Lucifer, nunca parecías tan cuerdo
Siempre preferiste la llovizna a la lluvia
Dime que sigues enamorado de esa lechera
como estan las lizzies
¿Cómo ha estado colgado tu Jesucristo?
Nada me impedirá flotar
Nada me impedirá flotar
Dice que cree que soy una mancha de acuarela
Dice que corro y luego corro de él
Y luego corro
No me vio mirando desde el avión
Se limpió una lágrima y luego tiró nuestra semilla de manzana
Nada me impedirá flotar
Nada me impedirá flotar
Todos los días es el día de mi boda
Aunque el bebé todavía está en estado comatoso
Moriré mis propios huevos de Pascua
no te vayas todavía
Y Beenie perdió la puesta de sol, pero está bien
¿Joe lleva flores a la tumba de Marilyn?
Y chicas que comen pizza y nunca engordan
Padre Lucifer, nunca parecías tan cuerdo
Siempre preferiste la llovizna a la lluvia
Dime que sigues enamorado de esa lechera
como estan las lizzies
¿Cómo ha estado colgado tu Jesucristo?