Traducción de la letra de la canción God - Tori Amos

God (original)

God sometimes you just don’t come through
god sometimes you just don’t come through
do you need a woman to look after you
god sometimes you just don’t come through
You make pretty daisies pretty daisies love
i gotta find what you’re doing about things here
a few witches burning gets a little toasty here
i gotta find why you always go when the wind blows
tell me you’re crazy maybe then i’ll understand
you got your 9 iron in the back seat just in case
heard you’ve gone south well babe you love your new 4 wheel
i gotta find why you always go when the wind blows
(give not thy strength unto women nor thy ways to that which destroyeth kings)
will you even tell her if you decide to make the sky fall
will you even tell her if you decide to make the sky
god sometimes you just don’t come through
god sometimes you just don’t come through
do you need a woman to look after you
god sometimes you just don’t come through

(traducción)

Dios, a veces simplemente no pasas
Dios, a veces simplemente no llegas
necesitas una mujer que te cuide
Dios, a veces simplemente no llegas
Haces bonitas margaritas bonitas margaritas amor
tengo que encontrar lo que estás haciendo con las cosas aquí
la quema de algunas brujas se pone un poco tostada aquí
tengo que averiguar por qué siempre vas cuando sopla el viento
dime que estás loco tal vez entonces lo entienda
tienes tu hierro 9 en el asiento trasero por si acaso
Escuché que te has ido al sur, cariño, amas tu nueva 4 ruedas
tengo que averiguar por qué siempre vas cuando sopla el viento
(No des tu fuerza a las mujeres ni tus caminos a lo que destruye a los reyes)
¿Le dirás si decides hacer que el cielo se caiga?
¿Le dirás si decides hacer el cielo?
Dios, a veces simplemente no llegas
Dios, a veces simplemente no llegas
necesitas una mujer que te cuide
Dios, a veces simplemente no llegas