Traducción de la letra de la canción Jeanette, Isabella - Tori Amos

Jeanette, Isabella (original)

Bring your torches
Bring your torches
With every candle raised
With every lantern flame
Light after light in every village
Welcoming home every friend
Bring your torches
Bring your torches
Bring your torches Jeanette, Isabella
Bring your torch to the cradle run
Bring your torches Jeanette, Isabella
Bring your torch to the cradle run
Christ is born O come, behold him
Mary calls us to adore him
Hush, hush
Such a lovely mother
Hush, hush
Such a lovely son
Bring your torches
Bring your torches
Wish every light will find it’s way
This is what every mother prays
Night after night, the lights they will guide you
Welcoming home every friend
Bring your torches
Bring your torches
Bring your torches Jeanette, Isabella
Bring your torch to the cradle run
Through the doorway softly filing
To his manger bed we creep
Torches' glow the babe discloses
Fair as snow, with cheeks like roses
Hush, hush
Hush-aby sweetly smiling
Hush, hush
Hush-aby fast asleep
Asleep, asleep
Bring your torches Jeanette, Isabella

Jeanette, Isabella (traducción)

Trae tus antorchas
Trae tus antorchas
Con cada vela levantada
Con cada llama de linterna
Luz tras luz en cada pueblo
Dando la bienvenida a casa a todos los amigos
Trae tus antorchas
Trae tus antorchas
Traigan sus antorchas Jeanette, Isabella
Lleva tu antorcha a la carrera de cuna
Traigan sus antorchas Jeanette, Isabella
Lleva tu antorcha a la carrera de cuna
Cristo ha nacido Ven, miralo
María nos llama a adorarlo
silencio, silencio
Que madre tan encantadora
silencio, silencio
Un hijo tan encantador
Trae tus antorchas
Trae tus antorchas
Ojalá cada luz encuentre su camino
Esto es lo que toda madre reza
Noche tras noche, las luces te guiarán
Dando la bienvenida a casa a todos los amigos
Trae tus antorchas
Trae tus antorchas
Traigan sus antorchas Jeanette, Isabella
Lleva tu antorcha a la carrera de cuna
A través de la puerta archivando suavemente
A su cama de pesebre nos arrastramos
El resplandor de las antorchas revela el bebé
Bella como la nieve, con las mejillas como rosas
silencio, silencio
Hush-aby sonriendo dulcemente
silencio, silencio
Hush-aby profundamente dormido
dormido, dormido
Traigan sus antorchas Jeanette, Isabella