Traducción de la letra de la canción Juarez - Tori Amos

Juarez (original)

To Venus And Back
Juarez
Dropped off the edge again down in Juarez
Don’t even bat an eye
If the eagle cries the rasta man says
Just cause the desert likes your girls flesh
And no angel came.
I don’t think you even know
What you tinbk you just said
So go on
Spill your seed
Shake your gun to the rasta man’s head
And the desert
She must be blessed
And no angel came.
There’s a time to keep it up
A time to keep it in
The Indian is told
The cowboy is his friend
You know that I can breathe
Even when I cheat
Should Should’ve been over for me
No angel came.
No angel came.
No angel came.
No angel came.
No angel came.
No angel came.
No angel came.
No angel came.
No angel came.

(traducción)

A Venus Y De Vuelta
Juárez
Cayó al borde de nuevo en Juárez
Ni siquiera pestañees
Si el águila llora, el hombre rasta dice
Solo porque al desierto le gusta la carne de tus chicas
Y no vino ningún ángel.
no creo que lo sepas
Lo que piensas que acabas de decir
Así que continúa
derrama tu semilla
Agita tu arma a la cabeza del hombre rasta
y el desierto
ella debe ser bendecida
Y no vino ningún ángel.
Hay un tiempo para seguir así
Un tiempo para mantenerlo en
Se le dice al indio
el vaquero es su amigo
sabes que puedo respirar
Incluso cuando hago trampa
debería haber terminado para mí
No vino ningún ángel.
No vino ningún ángel.
No vino ningún ángel.
No vino ningún ángel.
No vino ningún ángel.
No vino ningún ángel.
No vino ningún ángel.
No vino ningún ángel.
No vino ningún ángel.