Traducción de la letra de la canción Lust - Tori Amos

Lust (original)

Hey, you
Gender nectar
Sifting through the grain of gold
Tripping at your door
Is that you?
Alpha in her blood
And when the woman lies
You don’t believe her
Rolling and unrolling
Coiling, emerging, running free
Running through the underworld
Into your room
Is he real or a ghost-lie?
And she feels she isn’t heard
And the veil tears and rages
Till her voices are remembered
And his secrets can be told
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember
Hey, you, gender nectar
Crystalline from the vine
You know you’ll drink her
Rolling and unrolling
Coiling, emerging
Running free
Running through the afterworld
Into your room
So she prays for a prankster
And lust in the marriage bed
And he waits till she can give
And he waits and he waits

(traducción)

Eh, tú
néctar de género
Tamizar a través del grano de oro
Tropezando en tu puerta
¿Eres tu?
Alfa en su sangre
Y cuando la mujer miente
no le crees
Enrollar y desenrollar
Arrollando, emergiendo, corriendo libre
Corriendo por el inframundo
en tu habitación
¿Es real o una mentira fantasma?
Y ella siente que no es escuchada
Y el velo se rasga y se enfurece
Hasta que sus voces sean recordadas
Y sus secretos pueden ser contados
Recuerda, recuerda, recuerda, recuerda
Recuerda, recuerda, recuerda, recuerda
Oye, tú, néctar de género
Cristalino de la vid
Sabes que la beberás
Enrollar y desenrollar
Arrollando, emergiendo
Corriendo libre
Corriendo por el más allá
en tu habitación
Así que reza por un bromista
Y lujuria en el lecho matrimonial
Y él espera hasta que ella pueda dar
Y espera y espera