Traducción de la letra de la canción Mary Jane - Tori Amos

Mary Jane (original)

Then he said
«Mom, I want to forna… I mean formulate
And discover the realms of the unknown
With Mary Jane
After all you’ll be away for the weekend
Just please consent, I need a friend»
I admit your puberty was somewhat strange
Could this be fixed with Mary Jane?
Mary Jane, Mary Jane
Mary Jane who?
So I said
«Son you want to permeate
And discover the realms of the unknown
With Mary Jane
After all the other boys that are your age
They only wake to medicate
«Do I know her family?
Is she even mannerly when she’s out in society?»
«She even bakes»
«She even bakes?»
«These odd brownies»
Mary Jane, Mary Jane
Mary Jane who?
Then he said
«I believe in her family
On her maternal side there was a
Dr. Tetrahydrocannabinol Pure Isomer Dronabinol
Mary Jane who?
Mary Jane who?

(traducción)

Entonces el dijo
«Mamá, quiero forna… quiero decir formular
Y descubre los reinos de lo desconocido
con mary jane
Después de todo, estarás fuera el fin de semana.
Solo por favor consiente, necesito un amigo»
Admito que tu pubertad fue algo extraña
¿Se podría arreglar esto con Mary Jane?
Mary Jane, Mary Jane
¿Mary Jane quién?
Y yo dije
«Hijo te quieres penetrar
Y descubre los reinos de lo desconocido
con mary jane
Después de todos los otros chicos de tu edad
Solo se despiertan para medicar
«¿Conozco a su familia?
¿Es incluso educada cuando está en sociedad?»
«Ella incluso hornea»
«¿Incluso hornea?»
«Estos extraños brownies»
Mary Jane, Mary Jane
¿Mary Jane quién?
Entonces el dijo
«Yo creo en su familia
Por su lado materno había un
Dr. Tetrahidrocannabinol Isómero puro Dronabinol
¿Mary Jane quién?
¿Mary Jane quién?