Traducción de la letra de la canción The Chase - Tori Amos, Natashya Hawley

The Chase (original)

I have weapons
That could destroy them
You must out-create
It’s the only way
I am the hunter
And the hunted
Joined together
You create duality
And neutrality
I must leave you
With the Fire muse
Show her the riddle
It is serious
If you lose
Out there
I’ll be the hare
Then I’m the greyhound
Chasing after you
Then I will change my frequency
To a fish that thinks
Then you will find yourself
In the paws
Of the otter
Near her jaws
Then I’ll grow my wings
As a flying thing
Flying thing, you be warned
I’m the falcon
Watch me change
Into a grain of corn
A grain of corn
Hear the alarm
In your head
I’m the hen
Black and red
And you’re in my barn
They would have won
Use your head or you’ll be dead

The Chase (traducción)

tengo armas
Eso podría destruirlos.
Debes crear más
es la única manera
yo soy el cazador
y el cazado
Juntos unidos
Creas dualidad
y neutralidad
Tengo que dejarte
con la musa del fuego
Muéstrale el acertijo
Esto es serio
Si tu pierdes
Allí afuera
seré la liebre
Entonces yo soy el galgo
persiguiéndote
Entonces cambiaré mi frecuencia
A un pez que piensa
Entonces te encontrarás
en las patas
de la nutria
Cerca de sus mandíbulas
Entonces creceré mis alas
Como una cosa voladora
Cosa voladora, te advierto
soy el halcon
Mírame cambiar
En un grano de maíz
Un grano de maíz
escucha la alarma
En tu cabeza
soy la gallina
Negro y rojo
Y estás en mi granero
ellos hubieran ganado
Usa tu cabeza o estarás muerto