Traducción de la letra de la canción Not David Bowie - Tori Amos

Not David Bowie (original)

Vultures in my garden, figures that I know them
And it is what it is
You were good once, now you’re filled with bitterness
And it is what it is
I cannot forget that he can’t forget her
Or that some friends just change like the seasons
Take me back to the fact that you still blame me
But I am not the reason you are not David Bowie
Not David Bowie
Now you want to steal the thoughts that I haven’t even thought
And it is what it is
How about your soul?
Made a pact with the Devil but needs a date with the
surgeon
And it is what it is
I cannot forget that he can’t forget her
Or that some friends just change like the seasons
Take me back to the fact that you still blame me
But I am not the reason you are not David Bowie
Not David Bowie
You forgot to value all of us that bled for you
And it is what it is
You swore you were conscious, not a champagne spiritualist
And it is what it is
I cannot forget that he can’t forget her
Or that some friends just change like the seasons
Take me back to the fact that you still blame me
But I am not the reason you are not David Bowie
Not David Bowie, not David Bowie

Not David Bowie (traducción)

Buitres en mi jardín, figuras que los conozco
Y es lo que es
Fuiste bueno una vez, ahora estás lleno de amargura
Y es lo que es
No puedo olvidar que él no puede olvidarla
O que algunos amigos simplemente cambian como las estaciones
Llévame de vuelta al hecho de que todavía me culpas
Pero yo no soy la razón por la que no eres David Bowie
No David Bowie
Ahora quieres robar los pensamientos que ni siquiera he pensado
Y es lo que es
¿Qué hay de tu alma?
Hizo un pacto con el Diablo pero necesita una cita con el
cirujano
Y es lo que es
No puedo olvidar que él no puede olvidarla
O que algunos amigos simplemente cambian como las estaciones
Llévame de vuelta al hecho de que todavía me culpas
Pero yo no soy la razón por la que no eres David Bowie
No David Bowie
Olvidaste valorar a todos los que sangramos por ti
Y es lo que es
Juraste que eras consciente, no un espiritista de champán
Y es lo que es
No puedo olvidar que él no puede olvidarla
O que algunos amigos simplemente cambian como las estaciones
Llévame de vuelta al hecho de que todavía me culpas
Pero yo no soy la razón por la que no eres David Bowie
No David Bowie, no David Bowie