Traducción de la letra de la canción Ode to the Banana King (Pt. One) - Tori Amos

Ode to the Banana King (Pt. One) (original)

Turning back ten thousand years,
It’s all a blur where the taxi’s go
Monster man a willing friend,
Lucy serves the melon cold
Violent and delicious souls,
Four red trucks dressed illegally,
Mother knows how the bugle blows
Gonna get caught, gonna get caught,
Gonna get caught in her rug, babe
This is not a conclusion,
No revolution,
Just a little confusion
On where your head has been
Boat made out of paper float,
Dreams made up for the banana king, darling
Crumbs you have lapped freely of,
Devious we all have been
Violent and delicious souls
Violent and delicious souls
This is not a conclusion,
No revolution,
Just a little confusion
On where your head has been

(traducción)

Retrocediendo diez mil años,
Todo es borroso a dónde va el taxi
Hombre monstruo un amigo dispuesto,
Lucy sirve el melón frío
Almas violentas y deliciosas,
Cuatro camiones rojos vestidos ilegalmente,
Madre sabe cómo suena la corneta
Me van a atrapar, me van a atrapar,
Voy a quedar atrapado en su alfombra, nena
Esto no es una conclusión,
sin revolución,
Solo un poco de confusión
En donde ha estado tu cabeza
Barco hecho de flotador de papel,
Sueños inventados para el rey de las bananas, cariño
Migajas que has lamido libremente,
Tortuosos todos hemos sido
Almas violentas y deliciosas
Almas violentas y deliciosas
Esto no es una conclusión,
sin revolución,
Solo un poco de confusión
En donde ha estado tu cabeza