Traducción de la letra de la canción Past the Mission - Tori Amos

Past the Mission (original)

I don’t believe I went too far
I said I was willing, willing, willing
She said she knew what my books did not
I thought she knew what’s up
Past the mission, behind the prison tower
Past the mission, I once knew a hot girl
Past the mission, they’re closing every hour
Past the mission, I smell the roses
She said they all think they know him well
She knew him better, better, better
Everyone wanted something from him
I did too, but I shut my mouth
He just gave me a smile
Past the mission, behind the prison tower
Past the mission, I once knew a hot girl
Past the mission, they’re closing every hour
Past the mission, I smell the roses
Past the mission, I smell the roses
Hey, they found a body
Not sure it was his, still they’re using his name
And she gave him shelter
And somewhere I know she knows
Somewhere I know she knows
Somethings only she knows
Past the mission, behind the prison tower
Past the mission, I once knew a hot girl
Past the mission, they’re closing every hour
Past the mission, I smell the roses
Past the mission behind the prison tower
Past the mission, I once knew a hot girl
Past the mission, they’re closing every hour
Past the mission, I smell the roses
Past the mission, I smell the roses
Past the mission, I smell the roses

(traducción)

No creo que haya ido demasiado lejos
Dije que estaba dispuesto, dispuesto, dispuesto
Ella dijo que sabía lo que mis libros no
Pensé que ella sabía lo que pasaba
Más allá de la misión, detrás de la torre de la prisión.
Más allá de la misión, una vez conocí a una chica sexy
Más allá de la misión, están cerrando cada hora
Más allá de la misión, huelo las rosas
Ella dijo que todos creen que lo conocen bien
Ella lo conocía mejor, mejor, mejor
Todos querían algo de él.
Yo también lo hice, pero cerré la boca.
solo me dio una sonrisa
Más allá de la misión, detrás de la torre de la prisión.
Más allá de la misión, una vez conocí a una chica sexy
Más allá de la misión, están cerrando cada hora
Más allá de la misión, huelo las rosas
Más allá de la misión, huelo las rosas
Oye, encontraron un cuerpo
No estoy seguro de que fuera suyo, todavía están usando su nombre
Y ella le dio cobijo
Y en algún lugar sé que ella sabe
En algún lugar sé que ella sabe
Algo que solo ella sabe
Más allá de la misión, detrás de la torre de la prisión.
Más allá de la misión, una vez conocí a una chica sexy
Más allá de la misión, están cerrando cada hora
Más allá de la misión, huelo las rosas
Más allá de la misión detrás de la torre de la prisión.
Más allá de la misión, una vez conocí a una chica sexy
Más allá de la misión, están cerrando cada hora
Más allá de la misión, huelo las rosas
Más allá de la misión, huelo las rosas
Más allá de la misión, huelo las rosas