Traducción de la letra de la canción Promise - Tori Amos

Promise (original)

Promise not to say
That you told me so
Promise not to say
That I’m getting too old
Promise not to take
Never take your phone
I mean take their word
You mean over yours?
What I need to know, will you
Be there, be there, be there
Be there, be there, be there
Where the sun shines
I will be there
You are the light
That follows you everywhere
Look for my love
Where the sun shines
I will be there
Will you?
Promise not to judge
To judge who you love
I don’t know if I
Yes, make that promise
Whatever it is
Can you hear the truth
If they accuse me?
You think I’ll doubt you?
What I need to know, will you
Be there, be there, be there
Be there, be there, be there
Where the sun shines
I will be there
You are the light
That follows you everywhere
Look for my love
Where the sun shines
I will be there
Will you?
Be there, be there, be there
Be there, be there, be there
When I am all alone
You’re not alone
When I am broken down
We all break down
When every door is closed
There is one more
Will you look for me?
I will rescue you
Where the sun shines
I will be there
You are the light
That follows you everywhere
Look for my love
Where the sun shines
Where the sun shines
I will be there
I will be there
I will be there
Be there, be there, be there

(traducción)

Promete no decir
Que me lo dijiste
Promete no decir
Que me estoy haciendo demasiado viejo
Promesa de no tomar
Nunca tome su teléfono
Me refiero a tomar su palabra
¿Quieres decir sobre el tuyo?
Lo que necesito saber, ¿quieres?
Estar allí, estar allí, estar allí
Estar allí, estar allí, estar allí
donde brilla el sol
Voy a estar allí
Tu eres la luz
Que te sigue a todos lados
busca mi amor
donde brilla el sol
Voy a estar allí
¿Quieres?
Promesa de no juzgar
Para juzgar a quien amas
no se si yo
Sí, haz esa promesa.
Lo que sea que es
¿Puedes oír la verdad?
¿Si me acusan?
¿Crees que dudaré de ti?
Lo que necesito saber, ¿quieres?
Estar allí, estar allí, estar allí
Estar allí, estar allí, estar allí
donde brilla el sol
Voy a estar allí
Tu eres la luz
Que te sigue a todos lados
busca mi amor
donde brilla el sol
Voy a estar allí
¿Quieres?
Estar allí, estar allí, estar allí
Estar allí, estar allí, estar allí
Cuando estoy solo
No estás solo
Cuando estoy descompuesto
todos nos derrumbamos
Cuando todas las puertas están cerradas
Hay uno más
¿Me buscarás?
yo te rescatare
donde brilla el sol
Voy a estar allí
Tu eres la luz
Que te sigue a todos lados
busca mi amor
donde brilla el sol
donde brilla el sol
Voy a estar allí
Voy a estar allí
Voy a estar allí
Estar allí, estar allí, estar allí