Traducción de la letra de la canción Shattering Sea - Tori Amos

Shattering Sea (original)

That is not my blood on the bedroom floor
That is not the glass that I threw before
He gets his power from tide and wave
But grains of sand are my domain
His tempest surged an angry flash
Then through my arms formed a sea of glass
Shattering sea, closing my eyes
Shattering sea, closing my eyes
Shattering sea, closing my eyes
Every line, every curve, every twist
Every turn of every brutal word
Every turn, every line, every twist
Every line, every curve, every twist
Every curve of every brutal word
That is not my blood on the bedroom floor
That is not the glass that I threw before

(traducción)

Esa no es mi sangre en el piso del dormitorio
Ese no es el vaso que tiré antes
Obtiene su poder de la marea y las olas.
Pero los granos de arena son mi dominio
Su tempestad surgió un destello enojado
Entonces a través de mis brazos se formó un mar de vidrio
Rompiendo el mar, cerrando mis ojos
Rompiendo el mar, cerrando mis ojos
Rompiendo el mar, cerrando mis ojos
Cada línea, cada curva, cada giro
Cada giro de cada palabra brutal
Cada giro, cada línea, cada giro
Cada línea, cada curva, cada giro
Cada curva de cada palabra brutal
Esa no es mi sangre en el piso del dormitorio
Ese no es el vaso que tiré antes