Traducción de la letra de la canción Snow Cherries from France - Tori Amos

Snow Cherries from France (original)

I knew a boy who would
Not share his bike
Oh but he let me go sailing
I swore that I Could survive any storm
Oh then he let me go
«Can you launch rockets from here?»
Boy I’ve done it for years
Right over my head
And when I promised my hand
He promised me back
Snow Cherries from France
All that summer
We traveled the world
Never leaving his own bck garden
Girls I didn’t know
Just what it could be Oh but he let me go sailing
You question me
«Can you ride anything?»
Lord do you mean like your mood swings
Invaders and Traders with
The best intentions
May convince you to go
«They look like pirates from here»
Boy I’ve been one for years
Just keeping my head
And when I promised my head
You promised me back
Snow Cherries from France
All that summer
We traveled the world
Never leaving his own bck garden
Girls I didn’t know
Just what it could be Oh but he let me go sailing
And then one day he said
«Girl it’s been nice,
Oh but I have to go sailing»
With cinnamon lips
That did not match his eyes
Oh then he let me go

Snow Cherries from France (traducción)

Conocí a un chico que
No compartir su bicicleta
Oh, pero él me dejó ir a navegar
Juré que podría sobrevivir a cualquier tormenta
Oh, entonces me dejó ir
«¿Se pueden lanzar cohetes desde aquí?»
Chico, lo he hecho durante años
Justo sobre mi cabeza
Y cuando prometí mi mano
Él me prometió volver
Cerezas de nieve de Francia
Todo ese verano
Viajamos por el mundo
Nunca dejar su propio jardín negro
Chicas que no conocía
Justo lo que podría ser Oh, pero él me dejó ir a navegar
me preguntas
«¿Puedes montar cualquier cosa?»
Señor, ¿quieres decir como tus cambios de humor?
Invasores y comerciantes con
las mejores intenciones
Puede convencerte de ir
«Parecen piratas desde aquí»
Chico, he sido uno durante años
Solo manteniendo mi cabeza
Y cuando le prometí a mi cabeza
Me prometiste volver
Cerezas de nieve de Francia
Todo ese verano
Viajamos por el mundo
Nunca dejar su propio jardín negro
Chicas que no conocía
Justo lo que podría ser Oh, pero él me dejó ir a navegar
Y entonces un día dijo
«Chica, ha sido agradable,
Ay pero tengo que ir a navegar»
con labios de canela
Eso no coincidía con sus ojos.
Oh, entonces me dejó ir