Traducción de la letra de la canción Miejsce Wychowania - TPS, Szajka, Kafar

Miejsce Wychowania (original)

Nowe czasy, nowe ceny, stare życie
Tak żyjemy
Doświadczeń bagaż, no to nie brakuje weny
Miejsce wychowania
To szacunek najważniejszy
Tam gdzie mieszka twoja mama
W ciebie mocno wierzy
Znają cie sąsiedzi
Skarżyli kiedyś w kółko
Bo im przeszkadzało ziółko
Jak paliłem pod klatkówką
Do spółki kupione
Czy za fanty wymienione
Facjaty spalone pod szkołami
Dawaj do mnie
Noce niespokojne
Leczone do dziś jointem
Niby Nie ma dla nas granic
Ale dom będzie domem!
Trudniej bo przypał, lepiej bo rodzina blisko
Kiedyś podłożona iskra
Dziś Płonie ognisko
Żadne pośmiewisko
Żaden, śpiewak, żaden muzyk
Normalny zwykły chłopak
Życzę gorzej, jak źle wróżysz
Poślizgniesz, położyć tutaj można się na dłużej
Mimo tego walczę dalej
Żyję bez złudzeń
Skąd jesteś, co mówisz, jak o to Cię pytają
Pamiętasz jak to było za dzieciaka, cała zgrają?
Pieniądze zrywają uczucia i kontakty
Pamięć trwa wiecznie na ulicy, nie konszachty
A ja nie przestanę pisać pod klasyczne bity
Kafar z Dix ekipy, dawaj featy, dawaj solo
I nie peirdol mi ty znów widzimy się pod szkołą
Znów dzieciaki wolą, melanż rapy no i wojo
Znów dzieciaki siedzą całe dnie i kminią
Jak tu robić piniądz i nie chodzi im o bilon
Jak pomóc rodzicom, imponować dziewczynom
Rąbiąc sos i za friko Dix no i gicio
Cyk, cyk, cyk to już było
Jaka kurwa przyjaźń
Jaka kurwa miłość
Puste słowa bliskich tu dziś rozsadzają głowę
Znalazłem połowę i to całe życie moje
Dix, dix, dix nie zapomnę, jak zjarane mordy wpadały tam do mnie
Masa wspomnień ludzi, którzy znaczą dla mnie wszystko
WWA, URS, MOK, DIxon
Skąd jesteś, co mówisz, jak o to Cię pytają
Pamiętasz jak to było za dzieciaka, cała zgrają?
Pieniądze zrywają uczucia i kontakty
Pamięć trwa wiecznie na ulicy, nie konszachty
Wszędzie dobrze ale w domu najlepiej
Mam nadzieje ze o tym pamiętasz i pamiętać będziesz
Wielu już zapomniało zatraconych w biznesie
Gdzieś tam pochłonięci bez pamięci przecież
Ja mam swoje miejsce którego nie oddam
Co nasze to chwale jako lokalny patriota
Bo tak tu żyje co dnia zwykły nowochódzki chłopak
Który wie że o gniazdo trzeba dbać a nie olać
Młody polak co się wychował na tej dzielni
Gdzie nieraz upadał i powstał, swoje życie zmienił
Tu gdzie smog zabija ten piękny nieba błękit
Ale tu mam swe korzenie i rodzine Bogu dzięki
Tysiące wspomnień, smutków i radości
Tu wszystko działo się tutaj, nikt zażaleń nie zgłosił
Kocham to miejsce, z którego nie jeden wyjechał
Już no cóż, ważne by pamiętał, siema!
Skąd jesteś, co mówisz, jak o to Cię pytają
Pamiętasz jak to było za dzieciaka, cała zgrają?
Pieniądze zrywają uczucia i kontakty
Pamięć trwa wiecznie na ulicy, nie konszachty

Miejsce Wychowania (traducción)

Nuevos tiempos, nuevos precios, vieja vida
Así es como vivimos
El bagaje de la experiencia, pues no falta la inspiración
lugar de crianza
Este es el respeto más importante.
donde vive tu mama
El cree firmemente en ti
Tus vecinos te conocen
Solían quejarse una y otra vez
Porque les molestaba la yerba
Mientras fumaba debajo de la jaula
Comprado para la empresa
¿Es por los artículos intercambiados?
Buhardillas quemadas debajo de las escuelas
Ven a mi
noches inquietas
Tratado hasta el día de hoy con una articulación
Como si no hubiera fronteras para nosotros
¡Pero el hogar será el hogar!
Es más difícil porque quemó, es mejor porque la familia está unida
Una vez que se plantó una chispa
El fuego está ardiendo hoy
sin ridiculizar
Sin cantante, sin músico
chico normal normal
Te deseo lo peor, que mal presagias
Te resbalas, puedes acostarte aquí por más tiempo
Sin embargo, sigo luchando
vivo sin ilusiones
De dónde eres, qué dices, cómo te preguntan al respecto
¿Recuerdas cómo era cuando eras niño, todo el grupo?
El dinero rompe sentimientos y contactos.
La memoria dura para siempre en la calle, no la colusión
Y no dejaré de escribir para ritmos clásicos.
Pilote de pilotes de la tripulación de Dix, haz hazañas, da solo
Y no me molestes, nos volveremos a ver en la escuela
De nuevo, los niños prefieren, una mezcla de rap y voya
Una vez más, los niños se sientan todo el día y comen comino.
Como ganar dinero aquí y no les importan las monedas
Cómo ayudar a los padres a impresionar a las niñas
Picar la salsa y friko Dix no i gicio
Tic, tic, tic, ya estaba ahí
que puta amistad
que puto amor
Las palabras vacías de los seres queridos aquí hoy me reventaron la cabeza.
Encontré la mitad y esa es toda mi vida
Dix, dix, dix No olvidaré cómo las caras drogadas caían sobre mí allí
Muchos recuerdos de personas que significan todo para mí.
WWA, URS, MOK, DIxon
De dónde eres, qué dices, cómo te preguntan al respecto
¿Recuerdas cómo era cuando eras niño, todo el grupo?
El dinero rompe sentimientos y contactos.
La memoria dura para siempre en la calle, no la colusión
Bueno en todos lados pero en casa es mejor
Espero que recuerdes y recordarás esto.
Muchos ya se han olvidado de los perdidos en los negocios
En algún lugar absorto sin memoria después de todo
Tengo mi lugar al cual no voy a renunciar
Lo nuestro es gloria como patriota local
Porque así es como vive cada día un chico normal de Nowy Sącz
Quién sabe que el nido necesita ser cuidado y no ignorado
Un joven polaco que creció en este distrito.
Donde a menudo se caía y se levantaba, cambió su vida
Aquí donde el smog mata este hermoso cielo azul
Pero aqui tengo mis raices y mi familia gracias a Dios
Miles de recuerdos, penas y alegrías.
Aquí todo pasó aquí, nadie puso ninguna denuncia
Amo este lugar del que nadie se ha ido
Bueno, es importante que él recuerde, ¡hola!
De dónde eres, qué dices, cómo te preguntan al respecto
¿Recuerdas cómo era cuando eras niño, todo el grupo?
El dinero rompe sentimientos y contactos.
La memoria dura para siempre en la calle, no la colusión