Traducción de la letra de la canción Игра - Tracktor Bowling

Игра (original)

Нарисую картину твоей души
И повешу ее на своих словах,
Нажимая на кнопки, забудем жизнь,
Подавляя тот искренний первый страх
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Я скопирую жесты, построю взгляд,
Нашу хрупкую сущность я спрячу внутри,
Если все же сможешь открыть глаза…
Буду резать ладони, а ты смотри
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Давай играть, как в первый и последний раз,
Как лабиринт, что вне твоих усталых глаз
И душит звук, теряем связь, мы все немы
Оставим лишь одни корявые шипы
От первых роз всех наших мыслей и идей
Последний раз и мы сотрем границы дней
Одна игра — по правилам или без них
Давай играть по правилам, как ты привык
Ведь ты привык?
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…

(traducción)

Pintaré un cuadro de tu alma
Y lo colgaré en mis propias palabras,
Apretando los botones, olvidemos la vida,
Suprimiendo ese primer miedo sincero
Tú y yo, tú y yo nos hemos vuelto como muñecos tontos,
Tú y yo, somos un juego, jugamos sin falsedad, solo
Tú y yo - estamos solos - buscando de nuevo rastros de razón,
Pero ya no hay vuelta atrás, ya no nos esperan...
Copiaré gestos, construiré una mirada,
Nuestra frágil esencia la esconderé dentro,
Si todavía puedes abrir los ojos...
Me cortaré las palmas, y te ves
Tú y yo, tú y yo nos hemos vuelto como muñecos tontos,
Tú y yo, somos un juego, jugamos sin falsedad, solo
Tú y yo - estamos solos - buscando de nuevo rastros de razón,
Pero ya no hay vuelta atrás, ya no nos esperan...
Juguemos como la primera y la última vez
Como un laberinto que está fuera de tus ojos cansados
Y el sonido se ahoga, perdemos la conexión, todos somos tontos
Dejemos solo una espina torpe
Desde las primeras rosas de todos nuestros pensamientos e ideas
La última vez y borraremos los límites de los días.
Un juego - con o sin reglas
Sigamos las reglas como solías hacerlo
Después de todo, ¿estás acostumbrado?
Tú y yo, tú y yo nos hemos vuelto como muñecos tontos,
Tú y yo, somos un juego, jugamos sin falsedad, solo
Tú y yo - estamos solos - buscando de nuevo rastros de razón,
Pero ya no hay vuelta atrás, ya no nos esperan...