Traducción de la letra de la canción Крыса - Tracktor Bowling

Крыса (original)

Ночь.
Вылезаю.
Скольжу серой тенью.
Рывок в коридоре, прыжки по ступеням.
Ветер холодный хлопает дверью,
Я шорох во тьме, я дитя подземелья.
Запах двуногих, выстрелы фраз,
Ругань гвоздями впивается в уши.
Кто-то из них нас считает за грязь,
Верно себе не заглядывал в душу:
Белые в клетках — сытые взгляды,
Братья по крови, но не по духу
Спят и едят, отупели и рады
Жирные туши с испорченным нюхом.
Я принимаю изменчивость мира:
Главное выжить, мне не до жира,
Я прохожу сквозь бетонные стены,
Выдержит кровь — выживание в генах:
Манит ночь меня куда-то
Вдоль дороги: Я бегу на свет!:
Манит ночь меня куда-то
Вдоль дороги: Я бегу на свет!:
Загнана в угол.
Молнией глаз
Нервно встречаю ухмылки врагов
Рано смеетесь, вам в этот раз
Дорого встанет крысиная кровь!
Вдох.
Скалю зубы.
Прыгаю бешенно.
Паника, страх не помеха мне.
Крики, стоны — вгрызаюсь в плоть,
Рву клыками, срываю злость
Нервы скачут.
Попалась в круг.
Бьют, хватают десятки рук.
Свет на тьму не спешу менять,
Мне уже нечего больше терять!
Манит ночь меня куда-то
Вдоль дороги… Я бегу на свет!
Манит ночь меня куда-то
Вдоль дороги… Я бегу на свет!

Крыса (traducción)

Noche.
estoy saliendo
Sombra gris deslizante.
Una carrera en el pasillo, saltando escaleras arriba.
El viento frío golpea la puerta
Soy un susurro en la oscuridad, soy un niño del calabozo.
El olor de los bípedos, tiros de frases,
Las palabrotas se clavan en los oídos como clavos.
Algunos de ellos nos consideran basura,
Es cierto, no miré en mi alma:
Blancos en jaulas: apariencia bien alimentada,
Hermanos de sangre, pero no de espíritu
Dormir y comer, tonto y feliz
Canales gordas con olor a malcriado.
Acepto la variabilidad del mundo:
Lo principal es sobrevivir, no me importa la grasa,
Camino a través de paredes de cemento
Resistir la sangre - supervivencia en los genes:
La noche me llama a alguna parte
A lo largo del camino: ¡Estoy corriendo hacia la luz!:
La noche me llama a alguna parte
A lo largo del camino: ¡Estoy corriendo hacia la luz!:
Arrinconado.
ojo relámpago
Me encuentro nerviosamente con las sonrisas de los enemigos.
Ríete temprano, tú esta vez
¡La sangre de rata costará cara!
Inhalar.
enseño los dientes.
Salto salvajemente.
El pánico, el miedo no es un obstáculo para mí.
Gritos, gemidos - muerdo la carne,
Arranco con colmillos, arranco ira
Los nervios saltan.
Quedó atrapado en un círculo.
Golpean, agarran decenas de manos.
No tengo prisa por cambiar la luz a la oscuridad,
¡No tengo nada más que perder!
La noche me llama a alguna parte
Por el camino... ¡Estoy corriendo hacia la luz!
La noche me llama a alguna parte
Por el camino... ¡Estoy corriendo hacia la luz!