| Встань, кусай, рви эту муть;
| Levántate, muerde, arranca estas heces;
|
| Встань, не дай себе уснуть.
| Levántate, no te dejes dormir.
|
| Встань, лети, беги вперёд!
| ¡Levántate, vuela, corre hacia adelante!
|
| Встань, не жди пока убьёт.
| Levántate, no esperes a matar.
|
| Встань, кусай, рви эту муть;
| Levántate, muerde, arranca estas heces;
|
| Встань, не дай себе уснуть.
| Levántate, no te dejes dormir.
|
| Встань, лети, беги вперёд!
| ¡Levántate, vuela, corre hacia adelante!
|
| Встань, не жди пока убьёт.
| Levántate, no esperes a matar.
|
| За адом - ад! | ¡Detrás del infierno está el infierno! |
| За братом - брат.
| Detrás hermano - hermano.
|
| От смерти нет пути назад!
| ¡De la muerte no hay vuelta atrás!
|
| Встань! | ¡Levantarse! |
| Пока ты жив.
| Mientras estés vivo.
|
| Встань! | ¡Levantarse! |
| Пока ты смел.
| Mientras te atrevas.
|
| Встань! | ¡Levantarse! |
| Борись за жизнь.
| Lucha por la vida.
|
| Встань! | ¡Levantarse! |
| Пока ты цел.
| Mientras estés completo.
|
| Встань, кусай, рви эту муть;
| Levántate, muerde, arranca estas heces;
|
| Встань, не дай себе уснуть.
| Levántate, no te dejes dormir.
|
| Встань, лети, беги вперёд!
| ¡Levántate, vuela, corre hacia adelante!
|
| Встань, не жди пока убьёт.
| Levántate, no esperes a matar.
|
| Вдыхая смрад, глотая яд -
| Inhalando el hedor, tragando el veneno -
|
| От смерти нет пути назад!
| ¡De la muerte no hay vuelta atrás!
|
| Встань! | ¡Levantarse! |
| Пока ты жив.
| Mientras estés vivo.
|
| Встань! | ¡Levantarse! |
| Пока ты смел.
| Mientras te atrevas.
|
| Встань! | ¡Levantarse! |
| Борись за жизнь.
| Lucha por la vida.
|
| Встань! | ¡Levantarse! |
| Пока ты цел.
| Mientras estés completo.
|
| Красная вода - мёртвая среда;
| El agua roja es un medio muerto;
|
| Смерть, как вечный сон озера Натрон.
| La muerte es como el sueño eterno del lago Natron.
|
| Встань, кусай, рви эту муть;
| Levántate, muerde, arranca estas heces;
|
| Встань, не дай себе уснуть.
| Levántate, no te dejes dormir.
|
| Встань, лети, беги вперёд!
| ¡Levántate, vuela, corre hacia adelante!
|
| Встань, не жди пока убьёт.
| Levántate, no esperes a matar.
|
| Красная вода - мёртвая среда;
| El agua roja es un medio muerto;
|
| Мрачный пантеон озера Натрон.
| El panteón oscuro del lago Natron.
|
| Раз и навсегда путь забудь сюда,
| De una vez por todas, olvida el camino hasta aquí,
|
| Сбрось с плеч вечный сон озера Натрон. | Sacude de tus hombros el sueño eterno del lago Natrón. |