Traducción de la letra de la canción Навсегда - Tracktor Bowling

Навсегда (original)

Я проснулась опять где смех
Заменяет на время липкий страх
Где при рождении ставят крест
Где мера счастья — лишь суммы на счетах
Здесь очень трудно найти себя
Среди воздушных замков и зеркал,
Но очень просто закрыть глаза
И перед смертью узнать, что жизнь проспал
Здесь всегда знают все свои места
Мыслей нет, мысли не нужны
Когда ты только лишь одна деталь
Когда ты осколок из стены
Не бросай, здесь меня не оставляй
Здесь с бедой боль обручена
И глаза режут меня словно сталь
Уведи отсюда меня, звезда!
Да!
Снова я играю судьбой!
Вот и все!
Что мне нужно чтоб остаться собой!
Никогда!
Я не скрою что останусь такой
Навсегда:
ДА!
ВОТ И ВСЕ!
НИКОГДА!
Навсегда:
Ну, а может быть я слепа?
И мне не поздно что-либо изменить?
Но в горле снова лишь тошнота
Когда мне зомби советуют так же жить
Они сказали что нет звезды
И мое небо — картон, а солнце — жесть,
Но звезд не видно лишь там где страх
Где дети гибнут когда им только шесть
Я слепа!
Ложь разъела мне глаза!
Но одно точно знаю я Никогда мне уже другой не стать
Эта грязь и пошлость не для меня!
Я жива где моя горит звезда
Там где ты снова вера есть
Что пройдет сантаклаустрофобия
И трактор скоро уже будет здесь!
Да!
Снова я играю судьбой!
Вот и все!
Что мне нужно чтоб остаться собой!
Никогда!
Я не скрою что останусь такой
Навсегда:
ДА!
ВОТ И ВСЕ!
НИКОГДА!
Навсегда:
Дай сил, веру мне (:навсегда я останусь собой:)
Опали меня в своем огне (:никогда не закончится боль:)
Дай сил быть собой (:навсегда я останусь собой:)
Помоги мою увидеть боль (:никогда не закончится боль:)
Навсегда
Я останусь собой
Никогда
Не закончится боль!
Они не слышат крик (:навсегда:)
Своих детей
Они сжигают мир (:навсегда я останусь собой:)
В огне идей,
Но не поверю им (:никогда:)
Я никогда
Собой останусь я (:никогда:я останусь собой навсегда:)
Навсегда

Навсегда (traducción)

volví a despertar donde esta la risa
Reemplaza el miedo pegajoso por un tiempo
Donde al nacer ponen una cruz
Donde la medida de la felicidad es solo la cantidad en las cuentas
Es muy difícil encontrarse aquí.
Entre castillos en el aire y espejos,
Pero es muy fácil cerrar los ojos
Y antes de la muerte, descubre que la vida se durmió
Aquí siempre conocen todos sus lugares.
No hay pensamientos, no se necesitan pensamientos
Cuando eres solo un detalle
Cuando eres un pedazo de la pared
No te rindas, no me dejes aquí
Aquí, con la desgracia, se empeña el dolor
Y mis ojos me cortan como el acero
¡Sácame de aquí, estrella!
¡Sí!
¡Otra vez juego con el destino!
¡Eso es todo!
¡Qué necesito para ser yo mismo!
¡Nunca!
No voy a ocultar que me quedaré así.
Por los siglos de los siglos:
¡SÍ!
¡ESO ES TODO!
¡NUNCA!
Por los siglos de los siglos:
Bueno, ¿tal vez estoy ciego?
¿Y es demasiado tarde para cambiar algo?
Pero en la garganta otra vez solo nauseas
Cuando los zombis me aconsejan vivir de la misma manera
Dijeron que no hay estrella
Y mi cielo es cartón, y el sol es hojalata,
Pero las estrellas no se ven solo donde hay miedo
Donde los niños mueren cuando solo tienen seis años
¡Estoy ciego!
¡Las mentiras han perforado mis ojos!
Pero una cosa estoy segura, nunca me convertiré en otra.
¡Esta suciedad y vulgaridad no es para mí!
Estoy vivo donde mi estrella arde
Donde estás de nuevo hay fe
Que pasará la santaclaustrofobia
¡Y el tractor estará aquí pronto!
¡Sí!
¡Otra vez juego con el destino!
¡Eso es todo!
¡Qué necesito para ser yo mismo!
¡Nunca!
No voy a ocultar que me quedaré así.
Por los siglos de los siglos:
¡SÍ!
¡ESO ES TODO!
¡NUNCA!
Por los siglos de los siglos:
Dame fuerza, fe (: por siempre seré yo mismo :)
Quémame en tu fuego (: el dolor nunca terminará :)
Dame la fuerza para ser yo mismo (:siempre seré yo mismo:)
Ayúdame a ver mi dolor (:el dolor nunca terminará :)
Por los siglos de los siglos
seguiré siendo yo mismo
Nunca
¡El dolor no terminará!
No escuchan el grito (:por siempre :)
sus niños
Queman el mundo (:por siempre seré yo mismo:)
En el fuego de las ideas
Pero no les creeré (:nunca:)
yo nunca
Seré yo mismo (:nunca: seré yo mismo para siempre :)
Por los siglos de los siglos