Traducción de la letra de la canción Период распада - Tracktor Bowling

Период распада (original)

Бог мертв!
Мертв!
Все наши нравы и грехи, плач или хохот — уже все равно
Что все мы правы, наш архив — боль, голод, похоть — известно давно
Теперь ты чувствуешь, как правда режет глаза, словно дым сигарет?
Наш Бог устал страдать за нас, рай опустел — там никого нет!
Этот алый закат —
Лишь засохшая кровь
На запястьях Творца…
Теперь так поздно
Период распада, период распада
Теперь все просто —
Период распада, период распада
Бог мертв
В кровавом зеркале души — осколки веры, холод и тьма
Спокойной ночи, малыши, гасите свет, мир сходит с ума
За ночью ночь тебе в лицо смеется вечный ангел с косой
Все ждет, когда ты полетишь, расправив крылья, вниз головой
Бесконечный закат
Как засохшая кровь
На осколках стекла…
Теперь все можно
Период распада, период распада
Теперь все просто —
Период распада, период распада
Бог мертв
«Что в мире причиняло больше страдания,
Как не безумие сострадательных?
Даже у Бога есть свой ад — это любовь его к людям.
Бог мёртв.
Из-за сострадания своего к людям умер Бог!»
Бог мертв!
Период распада, период распада!
Мертв!
Период распада, период распада!
Бог мертв

(traducción)

¡Dios esta muerto!
¡Muerto!
Toda nuestra moral y pecados, llanto o risa - todo es lo mismo
Que estamos bien, nuestro archivo - dolor, hambre, lujuria - se sabe desde hace mucho tiempo
¿Sientes ahora cómo la verdad hiere tus ojos como el humo del cigarro?
Nuestro Dios está cansado de sufrir por nosotros, el paraíso está vacío, ¡no hay nadie allí!
Esta puesta de sol escarlata
Solo sangre seca
En las muñecas del Creador...
Ahora es tan tarde
Período de decadencia, período de decadencia
Ahora todo es simple -
Período de decadencia, período de decadencia
Dios esta muerto
En el espejo sangriento del alma - fragmentos de fe, frio y oscuridad
Buenas noches niños, apaguen las luces, el mundo se está volviendo loco
Noche tras noche, un ángel eterno con una guadaña se ríe en tu cara
Todo te espera para volar, extendiendo tus alas, al revés
puesta de sol sin fin
como sangre seca
En fragmentos de vidrio...
Ahora todo es posible
Período de decadencia, período de decadencia
Ahora todo es simple -
Período de decadencia, período de decadencia
Dios esta muerto
“Lo que en el mundo causó más sufrimiento,
¿Cómo no la locura del compasivo?
Incluso Dios tiene su propio infierno: este es su amor por las personas.
Dios esta muerto.
¡Por Su compasión por la gente, Dios murió!”
¡Dios esta muerto!
¡Período de decadencia, período de decadencia!
¡Muerto!
¡Período de decadencia, período de decadencia!
Dios esta muerto