| Сгинул день и с неба черный снег.
| El día se ha ido y la nieve negra cae del cielo.
|
| Дышит зверь, а может человек.
| Un animal respira, o tal vez una persona.
|
| Он внутри, теперь не убежать
| Él está dentro, ahora no puedes huir
|
| В эту ночь тебе уже не спать…
| Esta noche ya no dormirás...
|
| Не спать. | no duermas |
| Нет.
| No.
|
| Не спать. | no duermas |
| Нет!
| ¡No!
|
| Не спать! | ¡No duermas! |
| Не спать!
| ¡No duermas!
|
| Не спать! | ¡No duermas! |
| Нет!
| ¡No!
|
| Тишина. | Silencio. |
| Закрыты двери
| puertas cerradas
|
| И все окна, но опять
| Y todas las ventanas, pero otra vez
|
| В темноте крадутся звери,
| Los animales se escabullen en la oscuridad
|
| В эту ночь тебе не спать…
| No dormirás esta noche...
|
| В мире снов, в огне желаний,
| En el mundo de los sueños, en el fuego de los deseos,
|
| Мчится время и когда.
| El tiempo se acaba y cuando.
|
| Страх пройдет сквозь боль страданий,
| El miedo pasará por el dolor del sufrimiento
|
| Ты проснешься навсегда…
| Te despertarás para siempre...
|
| Тихий скрип и снова тишина,
| Un crujido silencioso y silencio de nuevo,
|
| На окно роняет свет луна.
| La luna brilla en la ventana.
|
| Тяжело становится дышать,
| Se está volviendo difícil respirar
|
| От себя тебе не убежать…
| No puedes huir de ti mismo...
|
| Бежать… Бежать… Бежать…
| Corre corre corre...
|
| Бежать! | ¡Correr! |
| Бежать!
| ¡Correr!
|
| Бежать! | ¡Correr! |
| Бежать!
| ¡Correr!
|
| Страх сжег твой сон!
| ¡El miedo ha quemado tu sueño!
|
| Шок! | ¡Choque! |
| Он пришел в твой дом!
| ¡Llegó a tu casa!
|
| Сжег твой сон!
| ¡Quema tu sueño!
|
| Тишина. | Silencio. |
| Закрыты двери
| puertas cerradas
|
| И все окна, но опять
| Y todas las ventanas, pero otra vez
|
| В темноте крадутся звери,
| Los animales se escabullen en la oscuridad
|
| В эту ночь тебе не спать…
| No dormirás esta noche...
|
| В мире снов, в огне желаний,
| En el mundo de los sueños, en el fuego de los deseos,
|
| Мчится время и когда.
| El tiempo se acaba y cuando.
|
| Страх пройдет сквозь боль страданий,
| El miedo pasará por el dolor del sufrimiento
|
| Ты проснешься навсегда… | Te despertarás para siempre... |