Traducción de la letra de la canción Стены - Tracktor Bowling

Стены (original)

Море слов свели на нет
Нервы жгли и рвали вены
Шаг за шагом столько лет
Поднимались вверх из пены
И наши жизни скреплены
Мы вместе быть обречены,
Но я как прежде вижу сны
Где между нами… стены…
стены… я вижу стены… стены
А потом наступит день
Нас проглотит мрак Системы
Мы уйдем, а наша тень
Станет частью общей схемы
Исчезнут вера и мечты
Когда рука из темноты
Сотрет с лица все наши сны
Оставив нам лишь… стены…
стены… одни лишь стены… стены
Да!
Рождены взаперти и теперь
Мы внутри своих клеток живем,
А во снах снова видим ту дверь
Что уже никогда не найдем
Да!
Взаперти…
Навсегда!
Мы внутри своих клеток живем
Да!
И внутри…
Никогда!
Мы уже никогда не найдем…
Жаль, но не дано нам пройти сквозь стены
Да нам не дано в них увидеть двери
Просто все равно мы все только тени
Мы внутри давно, словно клетки в звере
Не дано, жаль, но не дано нам пройти сквозь стены
Не дано, да, нам не дано в них увидеть двери
Все равно, просто все равно мы все только тени
Мы давно, мы внутри давно, словно клетки в звере
Да!
Рождены взаперти и теперь
Мы внутри своих клеток живем,
А во снах снова видим ту дверь
Что уже никогда не найдем
Да!
Взаперти…
Навсегда!
Мы внутри своих клеток живем
Да!
И внутри…
Никогда!
Мы уже никогда не найдем
Эту дверь…

Стены (traducción)

El mar de palabras fue anulado
Nervios quemados y venas desgarradas
Paso a paso durante tantos años.
Levantándose de la espuma
Y nuestras vidas se mantienen unidas
Juntos estamos condenados
Pero veo los sueños como antes
Donde entre nosotros... paredes...
paredes... veo paredes... paredes
Y luego llegará el día
Seremos tragados por la oscuridad del Sistema
Partiremos, y nuestra sombra
Forme parte del esquema general
La fe y los sueños desaparecerán
Cuando la mano de la oscuridad
Limpia todos nuestros sueños de nuestras caras
Dejándonos solo... paredes...
paredes... sólo paredes... paredes
¡Sí!
Nací encerrado y ahora
Vivimos dentro de nuestras células,
Y en sueños volvemos a ver esa puerta
Lo que nunca encontraremos
¡Sí!
Bloqueado...
¡Por los siglos de los siglos!
Vivimos dentro de nuestras células.
¡Sí!
Y dentro...
¡Nunca!
Nunca encontraremos...
Es una pena, pero no nos es dado atravesar las paredes.
Sí, no se nos permite ver las puertas en ellos.
Es solo que todos somos solo sombras de todos modos
Llevamos mucho tiempo dentro, como jaulas en una bestia
No dado, lo siento, pero no dado a nosotros para atravesar las paredes.
No dado, eso sí, no se nos permite ver puertas en ellos.
Todo es lo mismo, todo es lo mismo, todos somos solo sombras
Llevamos mucho tiempo dentro, como jaulas en una bestia
¡Sí!
Nací encerrado y ahora
Vivimos dentro de nuestras células,
Y en sueños volvemos a ver esa puerta
Lo que nunca encontraremos
¡Sí!
Bloqueado...
¡Por los siglos de los siglos!
Vivimos dentro de nuestras células.
¡Sí!
Y dentro...
¡Nunca!
nunca encontraremos
Esta puerta...