| Вместе ждали весны, вдаль бежали
| Juntos esperaron la primavera, huyeron a lo lejos
|
| В теплых каплях осеннего света
| En cálidas gotas de luz otoñal
|
| Ты внутри сохрани
| guardas por dentro
|
| Наш кусочек опавшего лета,
| Nuestro pedazo de verano caído
|
| Но остались лишь сны посреди пустоты
| Pero solo los sueños quedaron en medio del vacío
|
| И тяжелое низкое небо
| Y el pesado cielo bajo
|
| Ты вдали где огни
| Estás lejos donde están las luces
|
| Отзовись — я же знаю ты где-то там:
| Responde - Sé que estás en algún lugar allí:
|
| Ты давай приходи назад быстрей
| vuelves rapido
|
| И себя береги я жду поверь
| Y cuídate, estoy esperando, cree
|
| Ты давай приходи сюда скорей
| vienes aquí rápido
|
| И себя сохрани от тех огней
| Y sálvate de esos fuegos
|
| Слезы жгут мои сны все сильней
| Las lágrimas queman mis sueños cada vez más
|
| Память гонит назад меня скорей
| La memoria me hace retroceder rápidamente
|
| Пламя нашей весны где теперь?
| ¿Dónde está ahora la llama de nuestra primavera?
|
| В горле комом осколки прошлых дней
| Hay fragmentos de días pasados en la garganta
|
| Там где ты Где я Там где ты и я Вместе ждали весны и вдыхали
| Dónde estás Dónde estoy Dónde tú y yo Esperamos juntos la primavera e inhalamos
|
| Свежий запах холодного ветра
| Olor fresco de viento frío
|
| Где же ты, где же ты?
| ¿Donde estás donde estás?
|
| Я хочу вновь почувствовать это,
| quiero volver a sentirlo
|
| Но разбились мечты и огнями беды
| Pero los sueños fueron destrozados por los fuegos de la desgracia
|
| Загорелось тревожное небо
| El cielo ansioso se iluminó
|
| Там вдали где-то ты И осталась одна лишь надежда:
| Ahí estás en algún lugar lejano Y solo queda una esperanza:
|
| Ты давай приходи назад быстрей
| vuelves rapido
|
| И себя береги я жду поверь
| Y cuídate, estoy esperando, cree
|
| Ты давай приходи сюда скорей
| vienes aquí rápido
|
| И себя сохрани от тех огней
| Y sálvate de esos fuegos
|
| Слезы жгут мои сны все сильней
| Las lágrimas queman mis sueños cada vez más
|
| Память гонит назад меня скорей
| La memoria me hace retroceder rápidamente
|
| Пламя нашей весны где теперь?
| ¿Dónde está ahora la llama de nuestra primavera?
|
| В горле комом осколки прошлых дней
| Hay fragmentos de días pasados en la garganta
|
| Там где ты Где я Там где ты и я Память слезой умыта — где-то мы там
| ¿Dónde estás? ¿Dónde estoy? ¿Dónde estamos tú y yo? La memoria se borra con una lágrima: en algún lugar estamos allí.
|
| В танце листопада вместе, рядом
| En la danza de las hojas caen juntas, una al lado de la otra
|
| Плачет день дождями, но я знаю:
| El día está llorando de lluvia, pero sé:
|
| Там пылает лето, где я, где ты!
| El verano está ardiendo allí, ¿dónde estoy yo, dónde estás tú?
|
| Там где ты Где я Там где ты и я | ¿Dónde estás? ¿Dónde estoy? ¿Dónde estamos tú y yo? |