Traducción de la letra de la canción Улица отчаяния - Tracktor Bowling

Улица отчаяния (original)

Так сколько еще?!
Ну, сколько еще?!
Искать и ждать
Любить, хотеть
Кричать, просить
И умирать…
Ночь, асфальт, следы от шин
Город, дым, огни витрин
Лишь дождь — в лицо, а в грудь — ножи
Одна над пропастью во лжи
Раз нам суждено
Пусть так и будет
Кто нам скажет «Стоп»
И сколько еще…
Cколько раз мы рвали нить
Кто же знал, что наша жизнь
Не так проста… но ты прости
Забудь меня, нас не спасти
Так сколько еще?!
Искать и ждать
Любить, хотеть
Кричать, просить
И умирать…
Раз нам суждено (…как суждено!)
Пусть так и будет
Кто нам скажет «Стоп"(…кто скажет «стоп»?!)
И кто рассудит?
Каждый чертов день (…whole fuckin’day!)
Уходят силы
Сколько ждать еще?
(…нам ждать еще?!)
Так сколько еще?!

(traducción)

Entonces, ¿cuánto más?
Bueno, ¿cuánto más?
Busca y espera
amar, querer
gritar, rogar
Y muere...
Noche, asfalto, huellas de neumáticos.
Ciudad, humo, luces de escaparate.
Solo lluvia - en la cara y en el pecho - cuchillos
Solo sobre el abismo en mentiras
Ya que estamos destinados
Deja que sea
Quién nos dirá "Para"
Y cuanto mas...
Cuantas veces hemos roto el hilo
Quien sabia que nuestra vida
No es tan simple... pero perdóname
Olvídame, no podemos ser salvados
Entonces, ¿cuánto más?
Busca y espera
amar, querer
gritar, rogar
Y muere...
Ya que estamos destinados (... ¡qué destinados!)
Deja que sea
Quién nos dirá "Stop" (... ¡¿quién dirá "stop"?!)
¿Y quién juzgará?
Todos los jodidos días (... ¡todo el jodido día!)
Las fuerzas se van
¿Cuánto más esperar?
(... ¡¿esperamos ya?!)
Entonces, ¿cuánto más?