Traducción de la letra de la canción I'll Keep Your Secrets - Trans-Siberian Orchestra

I'll Keep Your Secrets (original)

Lost in your dark
I see you there
What do you see beyond your stare
And you believe that no one else can know
What is this thing you keep inside
Out of the light and wrapped in pride
Always afraid that one day it will show
I’ll keep your secrets
I’ll hold your ground
And when the darkness starts to fall
I’ll be around there waiting
When dreams are fading
And friends are distant and few
Know at that moment I’ll be there with you
What are these voices that you hear
Are they too far or far too near
What are these things that echo from the past
Who are these ghosts you see at night
There in the shadows of your life
They only live by the light you cast
I’ll keep your secrets
I’ll hold your ground
And when the darkness starts to fall
I’ll be around there waiting
When dreams are fading
And friends are distant and few
Know at that moment I’ll be there with you
I’ll be around
When there’s no reason left to carry on
And every dream you’ve ever had is gone
And the dark is deep and black without a sound
And every star has been dragged to the ground
Know at that moment I will be around
Know at that moment I will be around

I'll Keep Your Secrets (traducción)

Perdido en tu oscuridad
Te veo allí
¿Qué ves más allá de tu mirada?
Y crees que nadie más puede saber
¿Qué es eso que guardas dentro?
Fuera de la luz y envuelto en orgullo
Siempre temeroso de que algún día se muestre
guardaré tus secretos
Mantendré tu posición
Y cuando la oscuridad comienza a caer
estaré por ahí esperando
Cuando los sueños se desvanecen
Y los amigos son lejanos y pocos
Sepa en ese momento que estaré allí con usted
¿Qué son estas voces que escuchas?
¿Están demasiado lejos o demasiado cerca?
¿Qué son estas cosas que hacen eco del pasado?
¿Quiénes son estos fantasmas que ves en la noche?
Allí en las sombras de tu vida
Solo viven por la luz que arrojas
guardaré tus secretos
Mantendré tu posición
Y cuando la oscuridad comienza a caer
estaré por ahí esperando
Cuando los sueños se desvanecen
Y los amigos son lejanos y pocos
Sepa en ese momento que estaré allí con usted
Estaré cerca
Cuando no queda ninguna razón para continuar
Y cada sueño que has tenido se ha ido
Y la oscuridad es profunda y negra sin un sonido
Y cada estrella ha sido arrastrada al suelo
Sé que en ese momento estaré cerca
Sé que en ese momento estaré cerca