Traducción de la letra de la canción Time & Distance (The Dash) - Trans-Siberian Orchestra

Time & Distance (The Dash) (original)

Time and distance
Placed before thee
Hope and beauty
Have we duties
As to what each moment's given for
Stars have made us wonder
Lightning wed to thunder
Power glory
Fragile stories
Woven through eternity
Time refines us
Death resigns us
And it's clever
For it never
Tells us when that moment is to be
All these questions of existence
We pursue with such persistence
What
Where
Why
When
Is the day we will see
And each child that is unborn yet
Must remember
Must remember
And the cost of all our human progress
Is a great debt
Is a great debt
And the journey so long ago begun
And the journey so long ago begun
Is not over till we're all saved
And our lives and god are one
Through the distance
Lord please stay close by our side
Through the distance
Lord please stay close by our...

Time & Distance (The Dash) (traducción)

tiempo y distancia
colocado delante de ti
esperanza y belleza
¿Tenemos deberes?
En cuanto a lo que cada momento se da para
Las estrellas nos han hecho preguntarnos
Rayo casado con trueno
gloria del poder
Historias frágiles
Tejido a través de la eternidad
El tiempo nos refina
La muerte nos resigna
y es inteligente
por eso nunca
Nos dice cuándo será ese momento
Todas estas preguntas de la existencia
Perseguimos con tanta persistencia
Qué
Donde
Por qué
Cuando
Es el día que veremos
Y cada niño que aún no ha nacido
Debe recordar
Debe recordar
Y el costo de todo nuestro progreso humano
es una gran deuda
es una gran deuda
Y el viaje comenzó hace tanto tiempo
Y el viaje comenzó hace tanto tiempo
No ha terminado hasta que todos seamos salvos
Y nuestras vidas y dios son uno
A través de la distancia
Señor por favor quédate cerca de nuestro lado
A través de la distancia
Señor, quédate cerca de nuestro...