Traducción de la letra de la canción Mephistopheles - Trans-Siberian Orchestra

Mephistopheles (original)

ALL OF YOUR LIFE NOW
YOU HAVE DENIED
THERE’D BE A TIME
WHEN YOU’D EVER DIE
STILL IT’S BEEN RUMORED THIS THING MUST BE
WHY IS IT THEN THAT YOU ACT SURPRISED
WHEN I APPEAR NOW TO BE YOUR GUIDE
WHY DO YOU HESITATE TO FOLLOW ME
SEE IT RISING
STARE AND WONDER
HEAR IT BECKON
YOU TO DANCE
FEEL IT HOLD YOU
TAKE YOU UNDER
I’M YOUR GOD OF SECOND CHANCE
AND NOW YOU CLAIM YOU ARE NOT PREPARED
SO MUCH TO DO YOU CAN NOT BE SPARED
STILL YOUR ENTREATIES DEATH WILL NOT HEAR
THE GRAVEYARD IS FILLED WITH IMPORTANT MEN
WHO COULD NOT BE SPARED BUT WERE IN THE END
AND SO I WHISPER NOW IN YOUR EAR
SEE IT RISING
STARE AND WONDER
HEAR IT BECKON
YOU TO DANCE
FEEL IT HOLD YOU
TAKE YOU UNDER
I’M YOUR GOD OF SECOND CHANCE
DOMINE
DOMINE
DOMINE
DOMINE
O DOMINE
O DOMINE
O DOMINE
O DOMINE

Mephistopheles (traducción)

TODA TU VIDA AHORA
HAS NEGADO
HABRÍA UN TIEMPO
CUANDO MORIRÁS
TODAVÍA SE RUMOREA QUE ESTO DEBE SER
¿POR QUÉ ENTONCES ACTÚAS SORPRENDIDO?
CUANDO APAREZCO AHORA PARA SER TU GUIA
¿POR QUÉ DUDAS EN SEGUIRME?
VERLO SUBIR
MIRA Y PREGUNTA
ESCUCHAR LLAMA
TÚ A BAILAR
SIENTE QUE TE ABRAZA
LLEVARTE BAJO
SOY TU DIOS DE LA SEGUNDA OPORTUNIDAD
Y AHORA DICE QUE NO ESTA PREPARADO
TANTO QUE HACER QUE NO SE PUEDE PERDER
AÚN TUS SÚPLICAS LA MUERTE NO ESCUCHARÁ
EL CEMENTERIO ESTÁ LLENO DE HOMBRES IMPORTANTES
QUIENES NO PODÍAN SALVARSE PERO FINALIZARON
Y ASI TE SUSURRO AHORA AL OIDO
VERLO SUBIR
MIRA Y PREGUNTA
ESCUCHAR LLAMA
TÚ A BAILAR
SIENTE QUE TE ABRAZA
LLEVARTE BAJO
SOY TU DIOS DE LA SEGUNDA OPORTUNIDAD
DOMINIO
DOMINIO
DOMINIO
DOMINIO
O DOMINO
O DOMINO
O DOMINO
O DOMINO