Traducción de la letra de la canción Prometheus - Trans-Siberian Orchestra

Prometheus (original)

There comes a time to decide
There comes a time to choose sides
For in a world in the dark
A single thought is a spark
That ignites
And it burns
As it spread across the night
It detects
And protects
As its light it calls forth
Einstein and edison
Tesla and eddington
Prometheus was the one
That first showed us
How far minds could see
Changing destinies
Nothing has to be
If we wish it
There comes a time to decide
Do we unite or divide
And if the world’s blind to sparks
To be the voice in the
Dark

Prometheus (traducción)

Llega un momento de decidir
Llega un momento de elegir bando
Porque en un mundo en la oscuridad
Un solo pensamiento es una chispa
que enciende
y se quema
A medida que se extiende a través de la noche
Detecta
y protege
Como su luz llama
einstein y edison
tesla y edington
Prometeo fue el
Eso primero nos mostró
Hasta dónde podían ver las mentes
Cambiando destinos
Nada tiene que ser
Si lo deseamos
Llega un momento de decidir
¿Unimos o dividimos?
Y si el mundo está ciego a las chispas
Ser la voz en el
Oscuro