Traducción de la letra de la canción Puoi dirlo a tutti - Tre Allegri Ragazzi Morti, Mellow Mood

Puoi dirlo a tutti (original)

Mi hanno negato l’infanzia
Rubato la gioventù
Rovinato l’adolescenza
E adesso ci sei tu
Mi hanno rubato l’infanzia
Rovinato la gioventù
Negato l’adolescenza
E adesso ci sei tu
Puoi dirlo a tutti che sono stato io
A farti un occhio nero con la matita blu
Mi hanno negato l’infanzia
Rubato la gioventù
Rovinato l’adolescenza
E adesso ci sei tu
Mi hanno rubato l’infanzia
Rovinato la gioventù
Negato l’adolescenza
E adesso ci sei tu
Puoi dirlo a tutti che sono stato io
A farti un occhio nero con la matita blu
La forza dell’adolescenza forse non ci sarà più
Oggi faccio fuoco e fiamme con non facevo più
Con te ci sono stato ma in un’altra misura
Se solo avessi avuto un po' meno paura
Puoi dirlo a tutti che sono stato io
A farti un occhio nero con la matita blu
Mi son giocato l’infanzia
Divertito in gioventù
Sconvolto nell’adolescenza
E adesso ci sei tu
Mi son giocato l’infanzia
Divertito in gioventù
Sconvolto nell’adolescenza
E adesso ci sei tu
Se solo avessi avuto la ragione con me
Faccio quasi fuoco e fiamme come non facevo più
Io ci riprovo ancora stavolta senza misura
Ti giuro che ci provo ma senza paura

Puoi dirlo a tutti (traducción)

Me negaron la infancia
juventud robada
Adolescencia arruinada
Y ahora estás tú
me robaron la infancia
Arruinó la juventud
Adolescencia negada
Y ahora estás tú
Puedes decirles a todos que fui yo
Consigue un ojo morado con el lápiz azul.
Me negaron la infancia
juventud robada
Adolescencia arruinada
Y ahora estás tú
me robaron la infancia
Arruinó la juventud
Adolescencia negada
Y ahora estás tú
Puedes decirles a todos que fui yo
Consigue un ojo morado con el lápiz azul.
La fuerza de la adolescencia quizás ya no exista
Hoy hago fuego y llamas con las que ya no hice
He estado ahí contigo pero en otro grado
Si tan solo hubiera tenido un poco menos de miedo
Puedes decirles a todos que fui yo
Consigue un ojo morado con el lápiz azul.
jugué mi infancia
Divertido en su juventud
Malestar en la adolescencia
Y ahora estás tú
jugué mi infancia
Divertido en su juventud
Malestar en la adolescencia
Y ahora estás tú
Si tan solo hubieras tenido razón conmigo
casi hago fuego y llamas como ya no hacia
Vuelvo a intentarlo esta vez sin medida
te juro que lo intento pero sin miedo