Traducción de la letra de la canción Quando - Tre Allegri Ragazzi Morti

Quando (original)

Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Se resto ancora
Un’ora sola
Dentro a questa casa
Che è la mia prigione
Preferirei infrangere la legge della quarantena
Che stare ancora con un libro in mano a leggere il futuro
Guarda la natura
S'è ripresa tutto
Lo voglio fare anch’io
Io mi riprendo te
Fare come l’orso che cammina sulla strada
Senza chiedersi ragione
Per quello che vuole
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Pensarsi invulnerabili è una questione di fiducia
Va bene hai vinto tu
Mi stai facendo male
Peggio di una connessione senza alcuna traduzione
Come faremo a stare uniti
Senza inutili confini
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi
Dimmi quando potrò
Passare a prenderti
Non dirmi mai più di no
Vieni giù, arrenditi

Quando (traducción)

Dime cuando puedo
ven a buscarte
No vuelvas a decirme que no otra vez
Baja, ríndete
Dime cuando puedo
ven a buscarte
No vuelvas a decirme que no otra vez
Baja, ríndete
si me quedo quieto
solo una hora
Dentro de esta casa
cual es mi prision
Prefiero romper la ley de la cuarentena
Que estar todavía con un libro en la mano para leer el futuro
mira la naturaleza
todo se ha recuperado
yo tambien quiero hacerlo
te estoy llevando de vuelta
Sé como el oso que camina por la carretera
sin preguntarse por qué
por lo que quiere
Dime cuando puedo
ven a buscarte
No vuelvas a decirme que no otra vez
Baja, ríndete
Dime cuando puedo
ven a buscarte
No vuelvas a decirme que no otra vez
Baja, ríndete
Pensar invulnerable es cuestión de confianza
Está bien, ganaste
Me estas lastimando
Peor que una conexión sin ninguna traducción.
como vamos a estar unidos
Sin fronteras innecesarias
Dime cuando puedo
ven a buscarte
No vuelvas a decirme que no otra vez
Baja, ríndete
Dime cuando puedo
ven a buscarte
No vuelvas a decirme que no otra vez
Baja, ríndete
Dime cuando puedo
ven a buscarte
No vuelvas a decirme que no otra vez
Baja, ríndete
Dime cuando puedo
ven a buscarte
No vuelvas a decirme que no otra vez
Baja, ríndete