| Alle montagne non chiedo di dirmi la verità
| No le pido a las montañas que me digan la verdad
|
| Dirmi quello che ancora non so sull’animale che diventerò
| Dime lo que aún no sé sobre el animal en el que me convertiré.
|
| Avrete altro da fare
| Tendrás otras cosas que hacer
|
| Questo certo non lo so
| ciertamente no lo sé
|
| Capire quali scarpe abbinare al prossimo impiego
| Comprender qué zapatos combinar para el próximo uso
|
| Per un ragazzo come me
| Para un chico como yo
|
| Che vede la poesia nella merce
| Quien ve poesía en la mercancía
|
| E che ha la sua speciale morale
| Y eso tiene su propia moraleja especial.
|
| Per scegliere il prossimo culo da baciare
| Para elegir el próximo culo a besar
|
| Che cosa fate ancora qui
| ¿Qué haces todavía aquí?
|
| Vestiti da comparse
| disfrazados de extras
|
| Ci vuole una vacanza più lunga
| Se necesitan unas vacaciones más largas
|
| Per capire dov'è arrivata la storia
| Para entender adónde ha ido la historia.
|
| Vi vedo belli ragazzi
| los veo chicos guapos
|
| Belli come non vi ho visti mai
| Hermosa como nunca te he visto
|
| E se si cresce più lenti
| Y si creces más lento
|
| Se hai già consumato i denti
| Si ya te has desgastado los dientes
|
| Se una macchina nuova non basta
| Si un coche nuevo no es suficiente
|
| A levarsi il desiderio dalla scarpa
| Para sacar las ganas del zapato
|
| Alle montagne non chiedo di dirmi la verità
| No le pido a las montañas que me digan la verdad
|
| Dirmi cose che ancora non so
| Dime cosas que aún no sé
|
| Sull’animale che diventerò
| En el animal en el que me convertiré
|
| Arrivano al mio cellulare pronostici sul futuro
| Predicciones sobre el futuro llegan a mi teléfono móvil
|
| Ah quale spazio mi hai dato da condividere
| Ah que espacio me diste para compartir
|
| Un altro amico vuol dire che sono
| Otro amigo significa que soy
|
| Più nudo e vulnerabile
| Más desnudo y vulnerable
|
| E sempre allegri bisogna stare
| Y siempre debes ser feliz
|
| Anche se si può solo comperare
| Incluso si solo puedes comprar
|
| La libertà non si compera
| La libertad no se compra
|
| Ma la possiamo cantare | Pero podemos cantarlo |