| La lingua che mi sono masticato
| La lengua que mastiqué
|
| Il dolore che ho procurato
| El dolor que causé
|
| Un occhio quasi m’ha lacrimato
| Un ojo casi lloroso
|
| Ma l’ho gia dimenticato
| pero ya lo he olvidado
|
| Al matrimonio non ci ho mai creduto
| Nunca creí en el matrimonio.
|
| Il funerale si può anche non fare
| El funeral tampoco se puede hacer
|
| Per andarcene come ci pare
| Para irnos como nos plazca
|
| Un’altra settimana al mare
| Otra semana en el mar
|
| Fare i conti con i soldi contati
| Familiarizarse con el dinero contado
|
| Dare il meglio solo sul dance floor
| Da lo mejor de ti solo en la pista de baile
|
| Poi addormentarsi rovesciati
| Entonces duérmete boca abajo
|
| Senza più i vestiti
| No más ropa
|
| Di che cosa parla veramente una canzone
| De qué se trata realmente una canción
|
| Di che cosa parla veramente?
| De que se trata en realidad?
|
| Di che cosa parla veramente una canzone
| De qué se trata realmente una canción
|
| Di che cosa parla veramente?
| De que se trata en realidad?
|
| Di che cosa parla veramente una canzone
| De qué se trata realmente una canción
|
| Di che cosa parla veramente?
| De que se trata en realidad?
|
| Di che cosa parla veramente una canzone
| De qué se trata realmente una canción
|
| Di che cosa parla veramente una canzone non lo so
| De qué se trata realmente una canción, no lo sé.
|
| Quanto sei alta non ci ho mai pensato
| lo alto que eres nunca lo pensé
|
| Ti ho sempre vista bellissima
| siempre te he visto hermosa
|
| E le scarpe che hai dimenticato
| Y los zapatos que olvidaste
|
| Le uso per ballare
| los uso para bailar
|
| C’e' un’aria strana quando vado al bar
| Hay un aire extraño cuando voy al bar.
|
| Sembra un raduno di supereroi
| Parece una reunión de superhéroes.
|
| Di supereroi andati in pensioni
| Superhéroes que se han jubilado
|
| Pieni di ricordi a vent’anni
| Lleno de recuerdos a los veinte
|
| Mi piacerebbe vivere in comune
| me gustaria vivir juntos
|
| Ma sono bravo solo a star da solo
| Pero solo soy bueno para estar solo
|
| E i genitori che hanno divorziato
| Y los padres que se divorciaron
|
| Li odio ancora molto
| aun los odio mucho
|
| Di che cosa parla veramente una canzone
| De qué se trata realmente una canción
|
| Di che cosa parla veramente?
| De que se trata en realidad?
|
| Di che cosa parla veramente una canzone
| De qué se trata realmente una canción
|
| Di che cosa parla veramente?
| De que se trata en realidad?
|
| Di che cosa parla veramente una canzone
| De qué se trata realmente una canción
|
| Di che cosa parla veramente?
| De que se trata en realidad?
|
| Di che cosa parla veramente una canzone
| De qué se trata realmente una canción
|
| Di che cosa parla veramente una canzone io non lo so
| De qué se trata realmente una canción, no lo sé.
|
| E la festa cominciata
| Y la fiesta ha comenzado
|
| Delle scarpe che non ho
| zapatos que no tengo
|
| Dei desideri e dei piaceri
| De deseos y placeres
|
| Del ballerino che sarò
| De la bailarina que seré
|
| Della morte che mi guarda
| De la muerte que me mira
|
| Dell’antidoto che ho
| Del antídoto que tengo
|
| Di come salveremo il mondo
| Cómo salvaremos el mundo
|
| O per lo meno il nostro
| O al menos la nuestra.
|
| Del denaro, del mio cane
| Dinero, mi perro
|
| Dell’amore che imparerò a fare
| Del amor que voy a aprender a hacer
|
| Della guerra, quella vera
| De la guerra, la real
|
| Della terra dalla luna
| De la tierra de la luna
|
| Del piacere che ho provato
| Del placer que sentí
|
| A stare oggi assieme a te
| estar contigo hoy
|
| Dentro al letto, sopra al letto
| Dentro de la cama, encima de la cama
|
| Col futuro che non c’e'
| Con el futuro que no existe
|
| Di che cosa parla veramente una canzone
| De qué se trata realmente una canción
|
| Di che cosa parla veramente?
| De que se trata en realidad?
|
| Di che cosa parla veramente una canzone
| De qué se trata realmente una canción
|
| Di che cosa parla veramente?
| De que se trata en realidad?
|
| Di che cosa parla veramente una canzone
| De qué se trata realmente una canción
|
| Di che cosa parla veramente?
| De que se trata en realidad?
|
| Di che cosa parla veramente una canzone
| De qué se trata realmente una canción
|
| Di che cosa parla veramente una canzone io non lo so | De qué se trata realmente una canción, no lo sé. |