Traducción de la letra de la canción I cacciatori - Tre Allegri Ragazzi Morti

I cacciatori (original)

Non guardarmi cosi perché ho 15 anni
Sono io quello di cui parla la tv
Dissotterrato dal giardino dopo quasi 20 anni
Riconosciuto dai denti e dai capelli blu
Non guardarmi cosi perché ho 15 anni
Non ho avuto il tempo di capire di più
Mi hanno sotterrato quasi morto nel giardino davanti
E ho riconsegnato il mio corpo hai vermi
Sparito senza ragione
Immaginato rapito
Considerato perduto
Ma in verità ammazzato
Non guardarmi cosi perché ho 15 anni
Non ho avuto il tempo di diventare Rock Star
Che in italia i tempi sono da elefanti
Chi ce la fa non ascolta la mia musica
Non ho lavorato un giorno
Non ho provato l’LSD
On ho superato l’autodistruzione
Non ho più visto casa
Ci fosse stato un funerale avreste pianto per me
Ma erano i giorni per piangere Kurt Cobain
C'è scritto sul giornale che s'è sparato in faccia
Non ce l’ha fatta a resistere al business
Sparito senza ragione
Immaginato rapito
Considerato perduto
Ma in verità ammazzato
Non guardarmi così perché ho quindici anni
Sono io quello di cui parla la tv
Dissotterrato dal giardino dopo quasi vent’anni
Riconosciuto dai denti e dai capelli blu

I cacciatori (traducción)

No me mires así porque tengo 15
Soy de quien habla la tele
Desenterrado del jardín después de casi 20 años.
Reconocido por dientes y cabello azules.
No me mires así porque tengo 15
No tuve tiempo de entender más.
Me enterraron casi muerto en el jardín delantero
Y te devolví mi cuerpo, tienes gusanos
Ido sin razón
imaginado secuestrado
considerado perdido
Pero en verdad asesinado
No me mires así porque tengo 15
No tuve tiempo para ser una estrella de rock
Que en Italia los tiempos son como los elefantes
El que la hace no escucha mi musica
no trabajé un día
no he probado el lsd
En he superado la autodestrucción
No he visto la casa desde
Si hubiera habido un funeral, habrías llorado por mí.
Pero estos fueron los días para llorar a Kurt Cobain
Dice en el periódico que se disparó en la cara
No pudo resistir el negocio.
Ido sin razón
imaginado secuestrado
considerado perdido
Pero en verdad asesinado
No me mires así porque tengo quince
Soy de quien habla la tele
Desenterrado del jardín después de casi veinte años.
Reconocido por dientes y cabello azules.