Traducción de la letra de la canción Si parte - Tre Allegri Ragazzi Morti

Si parte (original)

Dicono che fa paura che è un ragazzo morto
Che la chimica del suo cervello ha regole tutte sue
Dicono che quello che dice non è poi male
Ma che sarebbe meglio se continuasse a cantare
Dicono che è un tipo strano che non ha fatto altro
Che seguire l’istinto, che seguire il cuore
Dicono che è un tipo fuori e non ritornerà più
La sua vita parla da sola, la sua faccia di più
Si parte, si parte
Allegre ragazze si parte
Si parte, si parte
Allegre ragazze si parte
Si parte e non si torna più
Ci vuole così poco
Si parte e non si torna più
Il mio cervello è andato a fuoco!
Dicono che le ragazze lo capiscono di più
E che hanno altri limiti
Dicono che è un tipo strano, lo incontri per strada
Un giro ti saluta due volte no
Dicono che fa paura che è un ragazzo morto
Che la chimica del suo cervello ha regole tutte sue
Dicono che è un tipo fuori e non ritornerà più
La sua vita parla da sola, la sua faccia di più
Si parte, si parte
Allegre ragazze si parte
Si parte, si parte
Allegre ragazze si parte
Si parte e non si torna più
Ci vuole così poco
Si parte e non si torna più
Il mio cervello è andato a fuoco!

Si parte (traducción)

Dicen que da miedo que sea un chico muerto
Que la química de su cerebro tiene sus propias reglas
Dicen que lo que dice no es malo
Pero eso sería mejor si siguiera cantando
Dicen que es un tipo raro que no ha hecho otra cosa
Que seguir el instinto, que seguir el corazón
Dicen que es un tipo fuera y no volverá
Su vida habla por sí sola, su rostro más
Vamos vamos
Las chicas alegres están fuera
Vamos vamos
Las chicas alegres están fuera
Nos vamos y nunca volvemos
se necesita tan poco
Nos vamos y nunca volvemos
¡Mi cerebro está en llamas!
Dicen que las chicas entienden esto más
Y que tienen otros limites
Dicen que es un tipo raro, lo encuentras en la calle
Un paseo te saluda dos veces no
Dicen que da miedo que sea un chico muerto
Que la química de su cerebro tiene sus propias reglas
Dicen que es un tipo fuera y no volverá
Su vida habla por sí sola, su rostro más
Vamos vamos
Las chicas alegres están fuera
Vamos vamos
Las chicas alegres están fuera
Nos vamos y nunca volvemos
se necesita tan poco
Nos vamos y nunca volvemos
¡Mi cerebro está en llamas!