Traducción de la letra de la canción Come mi guardi tu - Tre Allegri Ragazzi Morti

Come mi guardi tu (original)

Come mi baci tu
Non lo fa nessuna
Che sia sotto il sole o sotto la luna
Come mi baci tu
Non lo fa nessuna
Che sia sotto il sole o sotto la luna
Come mi abbracci tu
Non l’ha mai fatto nessuna
Forte come due ma sei solo una
Come mi accendi tu
Non lo fa nessuna
L’ho sempre saputo
È la mia fortuna
Come m’hai visto tu
Non m’ha mai visto nessuna
Non m’ha ascoltato nessuna
Non m’ha incontrato nessuna
Non m’ha cambiato nessuna
Non mi conforta nessuna
Non mi desidera alcuna
Che non sia la luna
Come mi parli tu
Non l’ha mai fatto nessuna
Che sia sotto il sole o sotto la luna come m’incanti tu
Non m’incanta nessuna
Forte come due ma sei solo una
Come hai sperato tu
Non l’ha mai fatto nessuna
Non l’ho fatto io e non l’ha fatto la luna come m’hai visto tu
Non m’ha mai visto nessuna
Non m’ha provato nessuna
Non m’ha ascoltato nessuna
Non mi conforta nessuna
Non mi ricambia nessuna
Non mi desidera alcuna
Che non sia la luna

Come mi guardi tu (traducción)

como me besas
Nadie lo hace
Ya sea bajo el sol o bajo la luna
como me besas
Nadie lo hace
Ya sea bajo el sol o bajo la luna
como me abrazas
nadie lo ha hecho nunca
Fuerte como dos pero solo eres uno
como me enciendes
Nadie lo hace
siempre lo supe
es mi suerte
como me viste
nadie me ha visto nunca
nadie me escucho
nadie me conoció
nadie me cambio
nadie me consuela
el no quiere nada de mi
que no es la luna
como me hablas
nadie lo ha hecho nunca
Ya sea bajo el sol o bajo la luna, como me encantas
nadie me encanta
Fuerte como dos pero solo eres uno
como esperabas
nadie lo ha hecho nunca
Yo no lo hice y la luna no lo hizo como tu me viste
nadie me ha visto nunca
Ninguno de ellos me probó
nadie me escucho
nadie me consuela
nadie me devuelve
el no quiere nada de mi
que no es la luna