| Les programmeurs (original) | Les programmeurs (traducción) |
|---|---|
| Les programmeurs sont chaque jour en fête | Los programadores están celebrando todos los días. |
| Dès le lundi ils vont voir les ginettes | Desde el lunes van a ver a las ginettes |
| Tournons la cassette au gué lon la | Hagamos girar la cinta en ford lon la |
| Tournons la cassette le beau temps reviendra | Démosle vuelta a la cinta que volverá el buen tiempo |
| Dès le lundi ils vont voir les ginettes | Desde el lunes van a ver a las ginettes |
| Et le mardi ils changent la disquette | Y el martes cambian el disquete |
| Et le mardi ils changent la disquette | Y el martes cambian el disquete |
| Le mercredi ils courent en salopette | El miércoles corren en overol |
| Et le jeudi la déprime les guette | Y el jueves la depresión los vigila |
| Le vendredi ils sont à la buvette | el viernes estan en el bar |
| Le samedi l'étude elle est point faite | El sábado no se hace el estudio. |
| Allez y voir ils | ve a verlos |
