Traducción de la letra de la canción Echo Through the Days - Triddana

Echo Through the Days (original)

Spare me — from the lies
I was always driven to believe
Spare me — they’d surround me
In the darkness
For my time is coming to the end…
And I’ve no rest
Had I felt the soothing wind before
Seen the ageing trees climb up forever
But you’ll hear my name
Echo through the days
Then you will know
I ran away from the storm
Calmly and in peace
Like an infant walking to the gates
Take me — such heart never felt hatred
For to die in peace is to return
To Mother Earth

Echo Through the Days (traducción)

Líbrame de las mentiras
Siempre me impulsaron a creer
Perdóname, me rodearían
En la oscuridad
Porque mi tiempo está llegando al final…
Y no tengo descanso
¿Había sentido el viento relajante antes?
He visto los árboles envejecidos trepar para siempre
Pero escucharás mi nombre
Eco a través de los días
Entonces sabrás
me escapé de la tormenta
Tranquilamente y en paz
Como un infante caminando hacia las puertas
Llévame, tal corazón nunca sintió odio
Porque morir en paz es volver
A la Madre Tierra