Traducción de la letra de la canción The Might in My Blood - Triddana

The Might in My Blood (original)

When you rode with your hordes
Down through the glen
In your eyes what I thought
Could be our end
A fire inside in control
Ancient and fierce
Begged for blood of yours
Shed on the field
Now’s the time… soon you’ll die
For the ground is now clear
Between you and I
And I hold…
All our might in my blood
No one will ever shed my blood
All our might in my blood
Not one of your swords will shed my blood
You are not hard to defeat
Stripped from your masks
Severed heads laid in row
Will prize my wrath

The Might in My Blood (traducción)

Cuando cabalgaste con tus hordas
Abajo a través de la cañada
En tus ojos lo que pensé
Podría ser nuestro fin
Un fuego interior bajo control
Antiguo y feroz
Rogó por sangre tuya
Cobertizo en el campo
Ahora es el momento... pronto morirás
Porque el suelo ahora está despejado
Entre tu y yo
Y yo sostengo...
Todo nuestro poder en mi sangre
Nadie derramará jamás mi sangre
Todo nuestro poder en mi sangre
Ninguna de tus espadas derramará mi sangre
No eres difícil de derrotar
Despojado de sus máscaras
Cabezas cortadas puestas en fila
premiará mi ira