Traducción de la letra de la canción Reaper's Lullaby - Triddana

Reaper's Lullaby (original)

Sinner in life, and redeemed just before death
Currents of time warn when they are close
So the dying can feel what is next.
Judgement has come along with his blade
Creeping the Reaper will rise
Whipping in flames smashing my head
Bringing shadows of those I have killed.
Tried to explain but I burn in despair
Now he awaits to sentence me and torture me in hell.
Then I realize I must subjugate
Facing my acts and past crimes
I never knew what true fear was about
Till I felt I was next in the trial.
With each passing second I’m further convinced
Nothing is granted all debts must be paid.
Hey you spirits of the night
Is the tune afar the Reaper’s lullaby?
Hey you if I close my eyes
Will I wake to repair what I’ve been?
Tried to explain but I burn in despair
Now he awaits to sentence me and torture me in hell.
With each passing second I’m further convinced
Nothing is granted all debts must be paid.

Reaper's Lullaby (traducción)

Pecador en vida, y redimido justo antes de la muerte
Las corrientes de tiempo avisan cuando están cerca
Para que los moribundos puedan sentir lo que sigue.
El juicio ha venido junto con su espada
Creeping the Reaper se levantará
Azotando en llamas rompiendo mi cabeza
Trayendo sombras de aquellos a los que he matado.
Traté de explicar pero me quemo en la desesperación
Ahora me espera para sentenciarme y torturarme en el infierno.
Entonces me doy cuenta de que debo subyugar
Enfrentando mis actos y crímenes pasados
Nunca supe de qué se trataba el verdadero miedo
Hasta que sentí que era el próximo en el juicio.
Con cada segundo que pasa estoy más convencido
Nada se concede todas las deudas deben ser pagadas.
Hey espíritus de la noche
¿La melodía es la canción de cuna de Reaper?
Oye tú si cierro los ojos
¿Despertaré para reparar lo que he sido?
Traté de explicar pero me quemo en la desesperación
Ahora me espera para sentenciarme y torturarme en el infierno.
Con cada segundo que pasa estoy más convencido
Nada se concede todas las deudas deben ser pagadas.