Traducción de la letra de la canción The Snake & the Pit - Triddana

The Snake & the Pit (original)

Followed the snake to the pit, room for lost souls
They took me to sleep, with a thought to choke on
Who wants to live seeking saviours
And reap what is sown in a never-ending circle?
No waters drag me, no flame can harm me
I rise higher and higher
No chain can bound me, no eyes defy me
I rise higher and higher
Fear will feed with what you let in
You won’t see how firm the rein is
I’m not the man you betrayed;
now I know that
Hope isn’t my game, it is a jail made for us
I saw the fiends drool for my skin
But I stepped without fear
As I walked they made way for me

(traducción)

Seguí a la serpiente hasta el pozo, espacio para las almas perdidas
Me llevaron a dormir, con el pensamiento de atragantarme
Quien quiere vivir buscando salvadores
¿Y cosechar lo que se siembra en un círculo sin fin?
Ninguna agua me arrastra, ninguna llama puede hacerme daño
Me elevo más y más alto
Ninguna cadena puede atarme, ningún ojo me desafía
Me elevo más y más alto
El miedo se alimentará con lo que dejes entrar
No verás lo firme que es la rienda
No soy el hombre que traicionaste;
ahora se que
La esperanza no es mi juego, es una cárcel hecha para nosotros
Vi a los demonios babear por mi piel
Pero pisé sin miedo
Mientras caminaba me abrieron paso