Traducción de la letra de la canción King Like Mine - Trip Lee, Alex Medina

King Like Mine (original)

I gotta brag on my KING so that we can see him clearer
We only know in part cause we peekin' in a mirror
We see He flipped everything He’s on another tier
That’s why they didn’t recognize the King when He appeared
Most kings got bling they don’t welcome any peers
Then you kiss a ring and they tell you ,"Disappear"
You better listen here, my King flipped that cause He made Himself poor and He
came real near
Most kings rule hard tryin' to instill fear
My King drew close, healed folks, shed tears
Some kings act the fool similar to King Lear
My King did the Father’s will yeah He let Him steer
Most kings roll fly you can catch em in a lear
My King rode in on a donkey yeah that’s weird
Listen to Him no jeer
His words are our peace
My game plan is what I hear — I play it by ear
They ain’t got a King like mine — on the front line on the scene like mine
Flawless — no he ain’t clean like mine
Never has another been seen like mine
They thought He shoulda been ballin' and He flipped that
They thought He shoulda been flossin' and He flipped that
He ain’t do it like we thought cause he flipped that
Hands in the air — wave em till He get back
He’s the King of Glory — Holy moly
Came to earth put a twist in the story
The uncreated Creator — the Only
Left His place on the throne for the lowly
Humiliated while blessing all His haters
Other kings say lets load the gankers
Word
He fixed the syntax
The king’s ransom paid all my sin tax
He wore a crown of thorns, enrobed in flesh
Obedient to God, made his road to death
Most kings kill rebels, but behold we’re blessed
My king died so the rebels' souls could rest
The King’s death didn’t mean I lost no chess
Cause He rose, now glorious His robe is fresh
Ain’t nobody next, no heirs to the throne and there’ll never be a day when he’s
gone
His reign is forever, my King is a treasure, found in a field value can’t be
measured
He’s that pearl of great price there is none better
He paid a great price -His life- not cheddar
We don’t want to leave His kingdom
He won’t let us
His enemies try to pluck us, they can’t get us
They lie to us but the great King wrote letters
Plus our King is goin' to come back to get us — Yeah!

King Like Mine (traducción)

Tengo que presumir de mi REY para que podamos verlo más claro
Solo sabemos en parte porque nos miramos en un espejo
Vemos que volteó todo lo que está en otro nivel
Por eso no reconocieron al Rey cuando apareció
La mayoría de los reyes tienen bling, no dan la bienvenida a ningún compañero
Luego besas un anillo y te dicen "Desaparece"
Será mejor que escuches aquí, mi Rey volteó eso porque Él mismo se hizo pobre y Él
se acercó mucho
La mayoría de los reyes gobiernan duro tratando de infundir miedo
Mi Rey se acercó, sanó a la gente, derramó lágrimas
Algunos reyes actúan como tontos de forma similar al Rey Lear
Mi Rey hizo la voluntad del Padre, sí, Él lo dejó dirigir
La mayoría de los reyes vuelan, puedes atraparlos en un lear
Mi rey montó en un burro, sí, eso es raro
Escúchalo sin burlas
Sus palabras son nuestra paz
Mi plan de juego es lo que escucho, lo juego de oído
No tienen un rey como el mío, en primera línea en la escena como el mío
Impecable, no, no está tan limpio como el mío.
Nunca se ha visto otro como el mio
Pensaron que debería haber estado jugando y lo volteó
Pensaron que debería haber estado usando hilo dental y lo volteó
Él no lo hace como pensábamos porque volteó eso
Manos en el aire, agítalas hasta que regrese
Él es el Rey de la Gloria - Holy moly
Vino a la tierra puso un giro en la historia
El Creador increado, el Único
Dejó su lugar en el trono para los humildes
Humillado mientras bendice a todos sus enemigos
Otros reyes dicen que carguemos a los gankers
Palabra
Él arregló la sintaxis
El rescate del rey pagó todo mi impuesto al pecado
Llevaba una corona de espinas, revestido de carne
Obediente a Dios, hizo su camino a la muerte
La mayoría de los reyes matan a los rebeldes, pero he aquí, somos bendecidos
Mi rey murió para que las almas de los rebeldes pudieran descansar
La muerte del rey no significó que no perdiera ajedrez
Porque Él se levantó, ahora glorioso Su manto es fresco
No hay nadie a continuación, no hay herederos al trono y nunca habrá un día en que sea
ido
Su reinado es para siempre, mi Rey es un tesoro, encontrado en un campo cuyo valor no puede ser
Medido
El es esa perla de gran precio no hay mejor
Pagó un gran precio -Su vida- no cheddar
No queremos dejar Su reino
El no nos deja
Sus enemigos intentan desplumarnos, no pueden atraparnos
Nos mienten pero el gran Rey escribió cartas
Además, nuestro rey va a volver a buscarnos, ¡sí!