Traducción de la letra de la canción Know Me - Trip Lee

Know Me (original)

I wanna introduce ya’ll to a friend of mine
A lot of ya’ll don’t know him
But maybe you’ll understand if he talks to you
Good evening, it’s me, yeah it sounds so strange
May not know me but I’m in my house all day
Since I came I ain’t never been without no fame
Always grab attention, mayne' without no strain
Yeah you heard of me, maybe I slipped out your brain
Some they really love me, no doubt, no vain
Others think I’m whack like «he sounds so lame»
Some are somewhere in the middle like when alto sing
But yup, you might find me fresh of the presses
Dressed in the best, love I can’t spare to reckon
Lives over lives, I’m direct with a message
Incapable of lies, come correct when I step in
Known to change lives, yeah my rep is impressive
Some don’t really get me, cause I am hard to see
I’ve split up some families, I’m known to cause wreckage
Some don’t really get me, they say I’m hard to read
Know me
Know me, Know
Know me
Know me, Know
Hey, I’m so old school but I’m relevant to new
In the league of my own, known for tellin' them the Truth
I know fakes that oppose, but I’m tellin' em' to move
Cause' they ain’t on my level like my elevator moved
They try to hang, and compete with what I bring
But they just ain’t the same, they miss, they playin' games
I got Truth that they missin' and power they can’t obtain
They fakes, they not real, one day they will be ashamed
No challenges can harm me, I’m battlin' the storm
I know folks that got my quotes tatted on they arms
But they missin' the point, from Atlanta to the Bronx
If they lives don’t change then they patterns ain’t informed
I’ll give you data, speak on matters that’ll form
The way you see the world from your calories to porn
If you hear me but never change, better be alarmed
I need doers, not just hearers
That’s the norm, Let’s go!
Hey throughout my lifetime, I done seen a lot of folks
Been around the world but ain’t seen a lot of hope
And I came to help if they believed in what I spoke
Most ain’t listen very well, they just read a lot of quotes
Been used and abused by most of families
Some dudes in them pews, please don’t remind me
The views that they choose, really don’t define me
Look, I just wanna be understood
Hey, I’m a great storyteller and a beast of a poet
A master historian, esteemed by the coldest
And all of this is centered around He’s who they notice
But didn’t recognize as the King who controls it
The most high up, and I’m so inspired
By you moved, created everything, done triumph
I take it, He’s a lover plus a known fighter
But I can’t take credit cause' I got a ghost writer
You ain’t caught it yet?
I’m talkin' bout' The Word
Yeah, and if you don’t know Him you need to
Study His ways and they will keep you from evil
Word!
Talk to me, I’ll understand
When You talk to me
Because you know how to make
Me, make me feel so good

(traducción)

Quiero presentarles a un amigo mío
Muchos de ustedes no lo conocerán
Pero tal vez lo entiendas si te habla
Buenas noches, soy yo, sí, suena tan extraño
Puede que no me conozca, pero estoy en mi casa todo el día.
Desde que llegué nunca he estado sin fama
Siempre llama la atención, mayne' sin tensión
Sí, has oído hablar de mí, tal vez te saqué el cerebro
Algunos me aman de verdad, sin duda, sin vanidad
Otros piensan que soy un loco como "suena tan patético"
Algunos están en algún lugar en el medio como cuando el alto canta
Pero sí, es posible que me encuentres recién salido de las prensas.
Vestido con lo mejor, amor del que no puedo prescindir para contar
Vidas sobre vidas, soy directo con un mensaje
Incapaz de mentiras, corrige cuando intervengo
Conocido por cambiar vidas, sí, mi representante es impresionante
Algunos realmente no me entienden, porque soy difícil de ver
He separado algunas familias, soy conocido por causar destrucción
Algunos realmente no me entienden, dicen que soy difícil de leer
Conoceme
Conóceme, conoce
Conoceme
Conóceme, conoce
Oye, soy de la vieja escuela pero soy relevante para la nueva
En la liga de los míos, conocido por decirles la verdad
Conozco falsificaciones que se oponen, pero les digo que se muevan
Porque no están en mi nivel como mi ascensor se movió
Tratan de colgar y competir con lo que traigo
Pero simplemente no son lo mismo, extrañan, juegan juegos
Tengo la verdad que extrañan y el poder que no pueden obtener
Son falsos, no reales, un día se avergonzarán
Ningún desafío puede dañarme, estoy luchando contra la tormenta
Conozco gente que tiene mis citas tatuadas en sus brazos
Pero no entienden el punto, desde Atlanta hasta el Bronx
Si sus vidas no cambian, entonces sus patrones no están informados
Te daré datos, hablaré sobre asuntos que formarán
La forma en que ves el mundo desde tus calorías hasta la pornografía
Si me escuchas pero nunca cambias, mejor alarmate
Necesito hacedores, no solo oyentes
Esa es la norma, ¡vamos!
Oye, a lo largo de mi vida, he visto a mucha gente
He estado alrededor del mundo pero no he visto mucha esperanza
Y vine a ayudar si creían en lo que hablé
La mayoría no escucha muy bien, solo leen muchas citas
Ha sido usado y abusado por la mayoría de las familias
Algunos tipos en los bancos, por favor no me lo recuerden
Las vistas que eligen, realmente no me definen
Mira, solo quiero que me entiendas
Oye, soy un gran narrador y una bestia de poeta
Un maestro historiador, estimado por los más fríos
Y todo esto se centra en Él es a quien notan
Pero no reconoció como el Rey que lo controla.
El más alto, y estoy tan inspirado
Por te moviste, creaste todo, triunfaste
Lo tomo, es un amante además de un luchador conocido
Pero no puedo tomar el crédito porque tengo un escritor fantasma
¿Aún no lo has pillado?
Estoy hablando de la Palabra
Sí, y si no lo conoces, debes
Estudiad sus caminos y os guardarán del mal
¡Palabra!
Háblame, lo entenderé
Cuando tu me hablas
Porque sabes hacer
Yo, hazme sentir tan bien