Traducción de la letra de la canción Show's Over - Trip Lee, Mitch Parks

Show's Over (original)

I can’t endure no more, all ashamed and pain
I’m feelin strained and can’t go on this tour no more
I’m so tired of this tight rope walk
Homie I might go psycho my life’s strung off
Eh it’s the rest for my soul can this mic go off
I ain’t steppin on the stage tonight, shows off
This is the end of my show, this is the end I know
I know these chains had me trapped for a while
Don’t know when I last relaxed with a smile
I need a Saviour ta crack through the clouds
Shows over gotta turn my back to the crowd
I know these chains had me trapped for a while
Don’t know when I last relaxed with a smile
I need a Saviour ta crack through the clouds
Shows over gotta turn my back to the crowd
I can’t perform no more (eh eh)
Can’t run this course no more (eh eh)
I been tryna keep up this image to let em see that I’m different
I’m slippin and this is stuff that I can’t ignore no more (they trippin)
Can’t let these tears hit the floor no more (they trippin)
Because of fear I can’t (afford?) no more
Is it a lie what I’ve been, tryna hide all my sin 'n
Imprisoned and can’t no one open the door no more
Tired of tryna be righteous, got my world dark
Like somebody hit the light switch, I don’t know where to start
Cause I really don’t like this, its heavy on my heart (nah)
Somebody get me out this crisis, my pain is off the chart (please)
This is the end of my show, this is the end I know
I know these chains had me trapped for a while
Don’t know when I last relaxed with a smile
I need a Saviour ta crack through the clouds
Shows over gotta turn my back to the crowd
I know these chains had me trapped for a while
Don’t know when I last relaxed with a smile
I need a Saviour ta crack through the clouds
Shows over gotta turn my back to the crowd
I can’t perform no more (eh eh)
Can’t do these chores no more (eh eh)
I’m feelin like I’m sick, it’s silly so I quit
That’s it, I just can’t try to please the Lord no more
Cause really I’m sick of tryna make Him like me more (you feel me)
Cause every day I got a fight in store
I’m guilty so when I play I never like to score
No good in me n I’m sick of my plight I’m poor
They told me homie (whaa) the Christian life is better (word)
But they said to be holy n perform for His pleasure
But now I’m feelin torn cause the Lord is my treasure
But I fall and feel scorned when I can’t get it together
But then something clicked, its crazy I ignored this
But even when I slip, this ain’t based on my performance
Christ was equipped, ran a race with endurance
When His flesh was hit, His righteousness was my assurance (yea!)
I know dem chains had me trapped for a while
That’s in my past, I relaxed in Him now
Christ my Saviour He cracked through the clouds
Did it perfect, listen to the claps from the crowd
I know dem chains had me trapped for a while
That’s in my past, I relaxed in Him now
Christ my Saviour He cracked through the clouds
Did it perfect, listen to the claps from the crowd
This is the end of my show, this is the end I know

Show's Over (traducción)

No puedo soportar más, toda la vergüenza y el dolor
Me siento tenso y no puedo seguir en esta gira nunca más.
Estoy tan cansado de este paseo por la cuerda floja
Homie, podría volverme psicópata, mi vida está colgada
Eh, es el resto de mi alma, ¿puede sonar este micrófono?
No voy a pisar el escenario esta noche, presumir
Este es el final de mi programa, este es el final que conozco
Sé que estas cadenas me tuvieron atrapado por un tiempo
No sé cuándo me relajé por última vez con una sonrisa
Necesito un Salvador para atravesar las nubes
Los espectáculos tienen que darle la espalda a la multitud
Sé que estas cadenas me tuvieron atrapado por un tiempo
No sé cuándo me relajé por última vez con una sonrisa
Necesito un Salvador para atravesar las nubes
Los espectáculos tienen que darle la espalda a la multitud
Ya no puedo más (eh eh)
Ya no puedo correr este curso (eh eh)
He estado tratando de mantener esta imagen para que vean que soy diferente
Me estoy resbalando y esto es algo que ya no puedo ignorar (se tropiezan)
No puedo dejar que estas lágrimas caigan al suelo nunca más (se tropiezan)
Por miedo no puedo (¿permitirme?) no más
¿Es una mentira lo que he sido, tratando de ocultar todos mis pecados y
Encarcelado y ya nadie puede abrir la puerta
Cansado de tratar de ser justo, oscurecí mi mundo
Como si alguien hubiera pulsado el interruptor de la luz, no sé por dónde empezar
Porque realmente no me gusta esto, me pesa en el corazón (nah)
Que alguien me saque de esta crisis, mi dolor está fuera de serie (por favor)
Este es el final de mi programa, este es el final que conozco
Sé que estas cadenas me tuvieron atrapado por un tiempo
No sé cuándo me relajé por última vez con una sonrisa
Necesito un Salvador para atravesar las nubes
Los espectáculos tienen que darle la espalda a la multitud
Sé que estas cadenas me tuvieron atrapado por un tiempo
No sé cuándo me relajé por última vez con una sonrisa
Necesito un Salvador para atravesar las nubes
Los espectáculos tienen que darle la espalda a la multitud
Ya no puedo más (eh eh)
Estos quehaceres ya no los puedo (eh, eh)
Me siento como si estuviera enfermo, es una tontería, así que renuncio
Eso es todo, simplemente no puedo tratar de complacer al Señor nunca más.
Porque realmente estoy harto de tratar de hacer que le guste más (me sientes)
Porque todos los días tengo una pelea en la tienda
Soy culpable, así que cuando juego nunca me gusta anotar
No hay nada bueno en mí y estoy harto de mi situación, soy pobre
Me dijeron homie (whaa) la vida cristiana es mejor (palabra)
Pero ellos dijeron ser santos y actuar para Su placer
Pero ahora me siento desgarrado porque el Señor es mi tesoro
Pero caigo y me siento despreciado cuando no puedo hacerlo
Pero luego algo hizo clic, es una locura, ignoré esto
Pero incluso cuando tengo un desliz, esto no se basa en mi desempeño
Cristo fue equipado, corrió una carrera con perseverancia
Cuando Su carne fue golpeada, Su justicia fue mi seguridad (¡sí!)
Sé que las cadenas me tuvieron atrapado por un tiempo
Eso está en mi pasado, me relajé en Él ahora
Cristo mi Salvador se abrió paso entre las nubes
Lo hizo perfecto, escucha los aplausos de la multitud
Sé que las cadenas me tuvieron atrapado por un tiempo
Eso está en mi pasado, me relajé en Él ahora
Cristo mi Salvador se abrió paso entre las nubes
Lo hizo perfecto, escucha los aplausos de la multitud
Este es el final de mi programa, este es el final que conozco