Traducción de la letra de la canción No Worries - Trip Lee

No Worries (original)

I told them brothers that His standard’s too high
I ain’t stutter but they wonder how I plan on getting by
I just tell them I ain’t got no worries, ain’t worried bout a thing
I ain’t got no worries, ain’t worried bout a thing
Yeah I’m focused on the prize, my homies by my side
We bumpin Sho Baraka while we rolling in the ride
We got the windows open, hoping they can hear the cries
But no fear is in our sight, man you can focus on my eyes
Ain’t worried bout a thing, we got hope you can’t describe
It ain’t because we perfect, we got motives that should die
Let’s be open, we broken, we ain’t posing in disguise
Our hearts is cold and fallen like some snow up in the skies
If you know me then you know, I ain’t got a clean past
I had idols in my heart hoping for that green cash
Instead of chasing treasure, I would chase obscene trash
Deserve the see wrath, but He switched the scene fast
(Hold up) I can’t find a way get this out in words
Other than to say that I don’t get what I deserve
I’m so filthy but seen as not guilty
I’m obscene but I’m seen like I’m clean, what it mean?
You might have seen us on the block, or seen us in the stores
A clique of us who chilling, not the cleanest with the clothes
Not the hottest with the cars, or the meanest with the flows
But we smiling like we styling, cause He freed us from His blows
The Father hates sin, and that’s the thing that we had chose
And yeah that caused a problem, it’s the King that we opposed
We worked against Him daily, which brought us to be his foes
It was a wrap, unless we found a way to clean us like some clothes
Many of us tried but we failed on a daily
Falling short was crazy, we thought that we could be better
But then I saw that my efforts couldn’t save me
Because of all my dark nights minus Heath Ledger
But I heard of a way to be acquitted of my crimes
Entered a new era that’s been fitted on our mind
So our thinkings really changed, we linking with a chain
We don’t get what we deserve, it’s really strange
So when this life is over, no Hell we tell them hold up
No burdens on our backs we brush the dirt off of our shoulders
Look I know what we saying sounds backwards like we Yoda
But I praise Him for the Gospel and the fact we got exposure
We ain’t staggering we walk the straight and narrow cause we sober
We press into the Kingdom by the power of Jehovah
And again, I can’t find a way to get this out in rhymes
Other than to say the Lord our God has paid the fines

No Worries (traducción)

Les dije hermanos que su estándar es demasiado alto
No tartamudeo, pero se preguntan cómo planeo arreglármelas
Solo les digo que no tengo preocupaciones, no estoy preocupado por nada
No tengo preocupaciones, no estoy preocupado por nada
Sí, estoy concentrado en el premio, mis amigos a mi lado
Chocamos con Sho Baraka mientras rodamos en el viaje
Abrimos las ventanas, con la esperanza de que puedan escuchar los gritos.
Pero no hay miedo a la vista, hombre, puedes enfocarte en mis ojos
No estoy preocupado por nada, tenemos la esperanza de que no puedas describir
No es porque somos perfectos, tenemos motivos que deberían morir
Seamos abiertos, estamos rotos, no posamos disfrazados
Nuestros corazones están fríos y caídos como nieve en los cielos
Si me conoces, entonces sabes que no tengo un pasado limpio
Tenía ídolos en mi corazón esperando ese dinero verde
En lugar de perseguir tesoros, perseguiría basura obscena
Merecen la ira de ver, pero cambió la escena rápidamente
(Espera) No puedo encontrar una manera de expresar esto en palabras
Aparte de decir que no recibo lo que merezco
Soy tan sucio pero visto como no culpable
Soy obsceno pero me ven como si estuviera limpio, ¿qué significa?
Es posible que nos haya visto en la cuadra, o nos haya visto en las tiendas
Un grupo de nosotros que se relaja, no es el más limpio con la ropa.
No es el más caliente con los autos, o el más malo con los flujos
Pero nosotros sonriendo como peinando, porque Él nos libró de sus golpes
El Padre odia el pecado, y eso es lo que habíamos elegido
Y sí, eso causó un problema, es el Rey al que nos oponemos
Trabajábamos contra Él todos los días, lo que nos llevó a ser sus enemigos.
Era una envoltura, a menos que encontráramos una manera de limpiarnos como algo de ropa.
Muchos de nosotros lo intentamos pero fallamos en el día a día.
Quedarnos cortos fue una locura, pensamos que podíamos ser mejores
Pero luego vi que mis esfuerzos no podían salvarme
Por todas mis noches oscuras menos Heath Ledger
Pero escuché de una manera de ser absuelto de mis crímenes
Ingresó a una nueva era que se ha instalado en nuestra mente
Así que nuestros pensamientos realmente cambiaron, nos vinculamos con una cadena
No tenemos lo que merecemos, es realmente extraño
Entonces, cuando esta vida termine, no, diablos, les decimos que esperen
Sin cargas en nuestras espaldas, quitamos la suciedad de nuestros hombros
Mira, sé que lo que decimos suena al revés como nosotros Yoda
Pero lo alabo por el Evangelio y el hecho de que tengamos exposición
No nos tambaleamos, caminamos por el camino recto y angosto porque estamos sobrios
Presionamos hacia el Reino por el poder de Jehová
Y de nuevo, no puedo encontrar una manera de sacar esto en rimas
Aparte de decir que el Señor nuestro Dios ha pagado las multas