Traducción de la letra de la canción Self Examination - Trip Lee

Self Examination (original)

Yeah we was born sinners man, dead in the flesh
Unfamiliar with the Lord’s livin man, He bled to the death
But we love our sin instead of Him, we fans of the flesh
If you think I’m lyin man, put a man to the test
We all full of lies, full of pride, full of dirty lust
And we put our lives ahead of God’s Word we should trust
We all knew it was a dude above who made everything
But we run a way, love our ways, and never gave Him praise
But for some of us He made a way up out of this dilemma
He sent His Son, and he was strung out for wicked sinners
Now all we gotta do is trust upon the righteousness of Christ
And He got something new for us (What?), the righteousness of Christ
You may believe it man, but have you trusted in Him yet?
And realized your sinful life will thrust you into death?
And that you need Him cause in the flesh man is fadin
Time for self examination like you was the Dr and the patient
Hook:
Its time for self examination, we need a self examination
A lot of us claim to be believers but we slack in our walk
And we goin around everyday without our backs to the cross
And when it comes to servin Christ, we standin on the wall
But we say we Christian cause we went up for the altar call
That don’t mean that we believers, that don’t mean we saved from flames
If we ain’t workin for Him our faith is dead like it say in James
If it ain’t no better livin, we the same and steady sinnin
Just know that faith without fruit wasn’t faith from the beginnin
It’s a lot of kids that got it twisted thinking they saved
But homie they aint bout tha Fathers biz they sleep in they graves
And they gon be real disappointed man when they face judgement
And all along they though that they was saved, but they really wasn’t
Sin’s disgusting to the Father man, he can barely stand it
And the mark of the believer is keeping to His commandments
So if we content up in our sin, ain’t seekin Jesus
We really need to cause we may not even be believers
Hook
A lot of us claim to be believers but we slack in our walk
And we goin around everyday without our backs to the cross
And when it comes to servin Christ, we standin on the wall
But we say we Christian cause we went up for the altar call
That don’t mean that we believers, that don’t mean we saved from flames
If we ain’t workin for Him our faith is dead like it say in James
If it ain’t no better livin, we the same and steady sinnin
Just know that faith without fruit wasn’t faith from the beginnin
It’s a lot of kids that got it twisted thinking they saved
But homie they aint bout tha Fathers biz they sleep in they graves
And they gon be real disappointed man when they face judgement
And all along they though that they was saved, but they really wasn’t
Sin’s disgusting to the Father man, he can barely stand it
And the mark of the believer is keeping to His commandments
So if we content up in our sin, ain’t seekin Jesus
We really need to cause we may not even be believers

Self Examination (traducción)

Sí, nacimos pecadores, muertos en la carne
Desconocido con el hombre vivo del Señor, se desangró hasta la muerte
Pero nosotros amamos nuestro pecado en lugar de Él, somos fanáticos de la carne
Si crees que estoy mintiendo, pon a prueba a un hombre
Todos estamos llenos de mentiras, llenos de orgullo, llenos de lujuria sucia
Y ponemos nuestras vidas por delante de la Palabra de Dios en la que debemos confiar
Todos sabíamos que era un tipo de arriba quien hizo todo
Pero nos alejamos, amamos nuestros caminos y nunca le alabamos
Pero para algunos de nosotros Él hizo una salida de este dilema.
Envió a su Hijo, y fue ahorcado por los malvados pecadores
Ahora todo lo que tenemos que hacer es confiar en la justicia de Cristo
Y Él consiguió algo nuevo para nosotros (¿Qué?), la justicia de Cristo
Puedes creerlo hombre, pero ¿ya has confiado en Él?
¿Y te diste cuenta de que tu vida pecaminosa te empujará a la muerte?
Y que lo necesitas porque en la carne el hombre es fadin
Tiempo para el autoexamen como si fueras el Dr y el paciente
Gancho:
Es hora de autoexamen, necesitamos un autoexamen
Muchos de nosotros decimos ser creyentes pero flojeamos en nuestro andar
Y damos vueltas todos los días sin dar la espalda a la cruz
Y cuando se trata de servir a Cristo, nos paramos en la pared
Pero decimos que somos cristianos porque subimos al llamado al altar
Eso no significa que seamos creyentes, eso no significa que nos salvemos de las llamas
Si no estamos trabajando para Él, nuestra fe está muerta, como dice Santiago.
Si no es mejor vivir, nosotros lo mismo y constante pecamos
Solo sé que la fe sin fruto no fue fe desde el principio
Son muchos los niños que lo torcieron pensando que salvaron
Pero amigo, no se trata de los asuntos de los padres, duermen en sus tumbas
Y van a estar realmente decepcionados cuando se enfrenten al juicio
Y todo el tiempo pensaron que eran salvos, pero en realidad no lo eran.
El pecado es repugnante para el padre, el hombre, apenas puede soportarlo.
Y la marca del creyente es guardar Sus mandamientos
Entonces, si nos contentamos con nuestro pecado, ¿no estamos buscando a Jesús?
Realmente necesitamos hacerlo porque es posible que ni siquiera seamos creyentes
Gancho
Muchos de nosotros decimos ser creyentes pero flojeamos en nuestro andar
Y damos vueltas todos los días sin dar la espalda a la cruz
Y cuando se trata de servir a Cristo, nos paramos en la pared
Pero decimos que somos cristianos porque subimos al llamado al altar
Eso no significa que seamos creyentes, eso no significa que nos salvemos de las llamas
Si no estamos trabajando para Él, nuestra fe está muerta, como dice Santiago.
Si no es mejor vivir, nosotros lo mismo y constante pecamos
Solo sé que la fe sin fruto no fue fe desde el principio
Son muchos los niños que lo torcieron pensando que salvaron
Pero amigo, no se trata de los asuntos de los padres, duermen en sus tumbas
Y van a estar realmente decepcionados cuando se enfrenten al juicio
Y todo el tiempo pensaron que eran salvos, pero en realidad no lo eran.
El pecado es repugnante para el padre, el hombre, apenas puede soportarlo.
Y la marca del creyente es guardar Sus mandamientos
Entonces, si nos contentamos con nuestro pecado, ¿no estamos buscando a Jesús?
Realmente necesitamos hacerlo porque es posible que ni siquiera seamos creyentes