Traducción de la letra de la canción Something New - Trip Lee

Something New (original)

Hold up, hold up
Let me get another one
Yessir, oh yeah
I like this, G
Here we go, hey
Boy you know I got them J’s, rock them on my feet
Caught up in the craze, my closet ain’t complete
You know I got them 5's and I just got them 12's
But you know them 1's I really wanted is on sale
So a couple more clicks on the site, till I’m feeling just right
Bruh I gotta keep my sneaker game tight
If everybody got them homie that ain’t what I like
Now everybody wanna be like me instead of Mike
My addiction isn’t women or the booze
Sneakerheads anonymous, I’m itching for some shoes
Put it on my card, I ain’t got nothing to lose
Sometimes I wonder what it is I wanna to prove
Cause I wan’t something new
What I got it won’t do
I think I got some kinda flu
Cause I’m addicted to that new
It got me like
Yeah it got me like
Hold up, hold up
Let me get another one

(traducción)

Espera, espera
Déjame conseguir otro
Sí señor, oh sí
Me gusta esto, G.
Aquí vamos, hey
Chico, sabes que los tengo J, mézclalos en mis pies
Atrapado en la locura, mi armario no está completo
Sabes que les tengo 5 y solo les tengo 12
Pero sabes que el 1 que realmente quería está a la venta
Así que un par de clics más en el sitio, hasta que me sienta bien
Bruh, tengo que mantener mi juego de zapatillas ajustado
Si todos los entendieron, homie, eso no es lo que me gusta
Ahora todos quieren ser como yo en lugar de Mike
Mi adicción no son las mujeres ni el alcohol
Sneakerheads anónimos, tengo ganas de unos zapatos
Ponlo en mi tarjeta, no tengo nada que perder
A veces me pregunto qué es lo que quiero probar
Porque no quiero algo nuevo
Lo que tengo no funcionará
Creo que tengo un poco de gripe
Porque soy adicto a ese nuevo
Me tiene como
Sí, me tiene como
Espera, espera
Déjame conseguir otro