Traducción de la letra de la canción War - Trip Lee

War (original)

This is war, like you ain’t seen
This winters long, it’s cold and mean
Life and death go to battle
Ain’t no telling what gone happen
When life and death go to battle
Ain’t no telling what’ll happen
When life and death go to battle
Ain’t no telling what’ll happen
It’s war tonight
It’s death and life
This the kinda war you ain’t never seen ever
Soldiers getting racked, homies heads getting severed
Death tolls crazy like nothing on record
Civilians ain’t safe later troops might get ya
Can’t run ahead cause them guys going to catch up
They never gt tired never let up
They fired up ride up to put you on a stretcher
But is the good side tough enough?
You bet ya
Yeah you got bad guys, you know they a problem
Trying to overthrow the king, yeah that’s what we call him
No light for the dark nights, no Gotham
This ain’t fake death, no possum, can anybody stop them?
Tombstones everywhere, dead bodies rotting
Big Glock popping, bodies still dropping
But I ain’t gon' cry though, for just to get swallowed
The Father’s sent his son, and the troops gon' follow
(This is war, like you ain’t seen
This winters long, it’s cold and mean)
Life and death go to battle
Ain’t no telling what gone happen
When life and death go to battle
Ain’t no telling what’ll happen
When life and death go to battle
Ain’t no telling what’ll happen
It’s war tonight
It’s death and life
The son came down to the wasteland
We in a death-filled mess, he’ll win, no leaving
No rest til death kills, the fight ain’t even
And death won’t be left still breathing, Get em
The son’s on the front line crossing their borders
Invading enemy land but they can’t floor them
A good troop will graze him, and they ain’t even force em
But God used that sin to support him
They captured the King next thing them shots rang out
General is down, the troops are like, «We out!»
The life-giver dies and the other side celebrates
But they don’t know that Hell is fate, the death they’ll face
They never safe if he’s a beast who does featherweight
Just when they thought they took him down he would elevate
Death could never take pride in that blow
Cuz the King beat death when he died and he rose
It really might seem like the war’s still going
People still dying, sin is still potent
The devil’s still tempting, and evil ain’t slowing
Just wait until the trumpet gets blowing
The General is coming with keys in his hands
The death and haters they’ll, freeze where they stand
Cause see they’ve been defeated, please understand
If they don’t wanna see him, bro, the King is the man
He’s a man of war, a beast on the battlefield
Obliterating all the evil forces that’ll kill
Where’s your sting death?
Oh, you don’t got it bro
Where’s your victory?
Oh, you’ve been swallowed whole
But when he’s back, ain’t no fighting Jehovah
He’ll toss you in a lake of burning fire and sulfur
He’s a titan, a soldier who will wipe away tears and our fears
And all the pain and death will be over
(This is war on sin and death
The dark will take its final breath)
Life and death go to battle
Ain’t no telling what gone happen
When life and death go to battle
Ain’t no telling what’ll happen
When life and death go to battle
Ain’t no telling what’ll happen
It’s war tonight
It’s death and life

War (traducción)

Esto es guerra, como si no te hubieran visto
Este invierno es largo, es frío y malo
La vida y la muerte van a la batalla
No se sabe lo que pasó
Cuando la vida y la muerte van a la batalla
No se sabe lo que sucederá
Cuando la vida y la muerte van a la batalla
No se sabe lo que sucederá
es guerra esta noche
es la muerte y la vida
Este es el tipo de guerra que nunca has visto
Soldados siendo atormentados, cabezas homies siendo cortadas
Los peajes de muerte son locos como si nada en el registro
Los civiles no están a salvo, más tarde las tropas podrían atraparte
No puedo adelantarme porque los chicos van a alcanzarme
Nunca se cansan nunca se dan por vencidos
Se dispararon para subirte a ponerte en una camilla
¿Pero es el lado bueno lo suficientemente duro?
puedes apostar
Sí, tienes chicos malos, sabes que son un problema
Tratando de derrocar al rey, sí, así es como lo llamamos
Sin luz para las noches oscuras, sin Gotham
Esto no es una muerte falsa, ninguna zarigüeya, ¿alguien puede detenerlos?
Lápidas por todas partes, cadáveres pudriéndose
Big Glock haciendo estallar, los cuerpos siguen cayendo
Pero no voy a llorar, solo para que me traguen
El padre envió a su hijo, y las tropas lo seguirán
(Esto es guerra, como si no te hubieran visto
Este invierno es largo, es frío y malo)
La vida y la muerte van a la batalla
No se sabe lo que pasó
Cuando la vida y la muerte van a la batalla
No se sabe lo que sucederá
Cuando la vida y la muerte van a la batalla
No se sabe lo que sucederá
es guerra esta noche
es la muerte y la vida
El hijo bajó al páramo
Estamos en un lío lleno de muerte, él ganará, sin irse
No hay descanso hasta que la muerte mate, la lucha ni siquiera es
Y la muerte no se quedará todavía respirando, consíguelos
El hijo está en la línea del frente cruzando sus fronteras
Invadiendo la tierra enemiga pero no pueden derribarlos
Una buena tropa lo pastará, y ni siquiera los obligarán
Pero Dios usó ese pecado para apoyarlo.
Capturaron al rey Lo siguiente que sonaron los disparos
El general está caído, las tropas están como, "¡Nosotros fuera!"
El dador de vida muere y el otro lado celebra
Pero no saben que el infierno es el destino, la muerte a la que se enfrentarán
Nunca están seguros si es una bestia que hace peso pluma
Justo cuando pensaban que lo habían derribado, se elevaría
La muerte nunca podría enorgullecerse de ese golpe
Porque el rey venció a la muerte cuando murió y resucitó
Realmente podría parecer que la guerra continúa
La gente sigue muriendo, el pecado sigue siendo potente
El diablo sigue tentando, y el mal no se está desacelerando
Solo espera hasta que suene la trompeta
El General viene con llaves en sus manos
La muerte y los enemigos se congelarán donde están
Porque ven que han sido derrotados, por favor entiende
Si no quieren verlo, hermano, el Rey es el hombre
Es un hombre de guerra, una bestia en el campo de batalla.
Destruyendo todas las fuerzas del mal que matarán
¿Dónde está tu aguijón de la muerte?
Oh, no lo entiendes hermano
¿Dónde está tu victoria?
Oh, te han tragado todo
Pero cuando regrese, no peleará con Jehová
Te arrojará a un lago de fuego ardiente y azufre.
Es un titán, un soldado que enjugará las lágrimas y nuestros miedos.
Y todo el dolor y la muerte habrán terminado
(Esta es la guerra contra el pecado y la muerte
La oscuridad tomará su último aliento)
La vida y la muerte van a la batalla
No se sabe lo que pasó
Cuando la vida y la muerte van a la batalla
No se sabe lo que sucederá
Cuando la vida y la muerte van a la batalla
No se sabe lo que sucederá
es guerra esta noche
es la muerte y la vida