Traducción de la letra de la canción Don't Work Yourself Up - Tristan Prettyman

Don't Work Yourself Up (original)

I could run out at any given time
Don’t leave a note, there ain’t no reason to lie
I guess I still haven’t found what I’m looking for
Can’t keep my hands to myself, or my eyes off the door
Is it any wonder that I’m on to the next?
Be the first one to tell you
And the last to forget
Let me drag you into this bitterness
Sometimes I can’t even understand the half of it
Don’t work yourself up too much, oh love
Don’t work yourself up too much, oh love
Sometimes I can’t stand to be apart
I walk around in this city alone 'til it’s dark
And if the sadness won’t ever go away
I suppose I’ll build it a home so it has a nice place to stay
Most of the time I dont mind the company
And I wish to God he’d stay
Why do you have to leave?
Seems like you always want what you can’t have
Well that’s just life, baby, and you can’t get mad
Don’t work yourself up too much, oh love
Don’t work yourself up too much, oh love
So much out there I have yet to see
But sometimes I just want to settle down and start a family
And mostly I just feel like I am stuck in between
You don’t come and I don’t blame you I don’t even trust me
Don’t work yourself up too much, oh love
Yeah, don’t work yourself up too much, oh love
Don’t work yourself up too much, oh love
Yeah, don’t work yourself up too much, oh love

(traducción)

Podría agotarse en cualquier momento
No dejes una nota, no hay razón para mentir
Supongo que todavía no he encontrado lo que estoy buscando.
No puedo mantener mis manos para mí mismo, o mis ojos fuera de la puerta
¿Es de extrañar que esté en el siguiente?
Sé el primero en decírtelo
Y el último en olvidar
Déjame arrastrarte a esta amargura
A veces no puedo entender ni la mitad
No te esfuerces demasiado, oh amor
No te esfuerces demasiado, oh amor
A veces no soporto estar separados
Camino por esta ciudad solo hasta que oscurece
Y si la tristeza nunca se va
Supongo que le construiré una casa para que tenga un buen lugar para quedarse.
La mayor parte del tiempo no me importa la compañía
Y deseo por Dios que se quede
¿Por qué tienes que irte?
Parece que siempre quieres lo que no puedes tener
Bueno, así es la vida, cariño, y no puedes enojarte
No te esfuerces demasiado, oh amor
No te esfuerces demasiado, oh amor
Tanto por ahí que todavía tengo que ver
Pero a veces solo quiero establecerme y formar una familia.
Y sobre todo siento que estoy atrapado en medio
No vienes y no te culpo, ni siquiera confío en mí
No te esfuerces demasiado, oh amor
Sí, no te esfuerces demasiado, oh amor
No te esfuerces demasiado, oh amor
Sí, no te esfuerces demasiado, oh amor