| Am I sick of giving the same answers?
| ¿Estoy harto de dar las mismas respuestas?
|
| Are you sick of asking the same questions?
| ¿Estás harto de hacer las mismas preguntas?
|
| If we go 'round and 'round repeating
| Si damos vueltas y vueltas repitiendo
|
| We ain’t got no direction
| No tenemos ninguna dirección
|
| And this system falling apart
| Y este sistema cayendo a pedazos
|
| I can’t believe it all started
| No puedo creer que todo comenzó
|
| At the heart of the matter of fact
| En el corazón de la cuestión de hecho
|
| I’d put it all in, but I won’t get it back
| Lo pondría todo, pero no lo recuperaré
|
| And my love, my love
| Y mi amor, mi amor
|
| The only thing that is stable
| Lo único que es estable
|
| When my time is all tied up
| Cuando mi tiempo está todo atado
|
| But my heart is able
| Pero mi corazón es capaz
|
| So come on
| Así que vamos
|
| 'Cause I won’t let you down
| Porque no te defraudaré
|
| And when I come around
| Y cuando vengo
|
| I’ll be good as new
| Estaré como nuevo
|
| So don’t give up on me so soon
| Así que no te rindas conmigo tan pronto
|
| These interviews with who
| Estas entrevistas con quien
|
| Can’t tell the rumors from the truth
| No puedo distinguir los rumores de la verdad
|
| Don’t let it get the best of you
| No dejes que saque lo mejor de ti
|
| And don’t give up on me so soon
| Y no te rindas conmigo tan pronto
|
| Did the travel ever catch you in a hurry
| ¿Alguna vez te atrapó el viaje con prisa?
|
| I can’t believe I even began to worry
| No puedo creer que incluso comencé a preocuparme
|
| In the big picture, we’re all so small
| En el panorama general, todos somos tan pequeños
|
| We get so caught up, forgetting that we fall
| Estamos tan atrapados, olvidando que nos caemos
|
| Everything about it takes time to grow
| Todo al respecto toma tiempo para crecer
|
| So just learn to be loose, and let it all go
| Así que solo aprende a estar suelto, y déjalo ir todo
|
| 'Cause the time goes by, so damn fast
| Porque el tiempo pasa, tan rápido
|
| We try to build it all up but is it ever
| Tratamos de construirlo todo, pero ¿alguna vez
|
| Gonna last?
| ¿Va a durar?
|
| And my love, my love
| Y mi amor, mi amor
|
| The only thing that is stable
| Lo único que es estable
|
| When my time is all tied up
| Cuando mi tiempo está todo atado
|
| But my heart is able
| Pero mi corazón es capaz
|
| So come on
| Así que vamos
|
| 'Cause I won’t let you down
| Porque no te defraudaré
|
| And when I come around
| Y cuando vengo
|
| I’ll be good as new
| Estaré como nuevo
|
| So don’t give up on me so soon
| Así que no te rindas conmigo tan pronto
|
| These interviews with who
| Estas entrevistas con quien
|
| Can’t tell the rumors from the truth
| No puedo distinguir los rumores de la verdad
|
| Don’t let it get the best of you
| No dejes que saque lo mejor de ti
|
| And don’t give up on me so soon | Y no te rindas conmigo tan pronto |