Traducción de la letra de la canción Melting - Tristan Prettyman

Melting (original)

I will sing you a song, I will save you a dance
If you just give me a chance
A little piece of your mind, little bit of your time
To let it unwind
See…
What is it I don’t get, something I’ll never forget
Something good that hasn’t even started yet
It’s so good that it’s bad
It might be the best damn thing that I ever had…
Happen to me, well you see
I’m still melting
Over you, I’m still holding on
And baby well
I’m still melting
'Cause I fell hard, but not hard enough…
You didn’t even notice
I took that risk and I jumped ship
And now I’m waving my arms drowning in the ocean
While you go on saying everything I’ve been trying to say
And now I’d be foolish to let you get away
So stay with me awhile…
'Cause I’m still melting
Over you
Ohh well I’m still holding on
To all your words
And I’m still feeling love, love, love
I’m still melting
So let’s get out of here
Feel like chasing my fears
You never said too much, I shoulda took it as a clue
That it would only be a matter of time, 'til I was falling all over you
'Cause I’m still melting
Over you, I’m still holding on
I’m still dreaming, so don’t wake me yet
'Cause I, I don’t want to forget
How you picked me back up
And you lay my head down
And now I feel you heavy, over me
And now I’m in to deep now
Well…
I’m still melting…
Over you…
Yeah I’m still holding on…
Baby, I’m still dreaming, so don’t wake me yet, 'cause I…
I don’t want to forget…

(traducción)

Te cantaré una canción, te guardaré un baile
Si solo me das una oportunidad
Un poco de tu mente, un poco de tu tiempo
Para dejar que se relaje
Ver…
¿Qué es lo que no entiendo, algo que nunca olvidaré?
Algo bueno que aún no ha comenzado
Es tan bueno que es malo
Podría ser la mejor maldita cosa que he tenido...
A mi me pasa, pues ya ves
todavía me estoy derritiendo
Sobre ti, todavía estoy aguantando
Y bebe bien
todavía me estoy derritiendo
Porque me caí fuerte, pero no lo suficiente...
ni siquiera te diste cuenta
Me arriesgué y abandoné el barco
Y ahora estoy agitando mis brazos ahogándome en el océano
Mientras sigues diciendo todo lo que he estado tratando de decir
Y ahora sería una tontería si te dejara escapar
Así que quédate conmigo un rato...
Porque todavía me estoy derritiendo
Sobre ti
Oh, bueno, todavía estoy aguantando
A todas tus palabras
Y sigo sintiendo amor, amor, amor
todavía me estoy derritiendo
Así que salgamos de aquí
Tengo ganas de perseguir mis miedos
Nunca dijiste demasiado, debí tomarlo como una pista
Que solo sería cuestión de tiempo, hasta que me cayera sobre ti
Porque todavía me estoy derritiendo
Sobre ti, todavía estoy aguantando
Todavía estoy soñando, así que no me despiertes todavía
Porque yo, yo no quiero olvidar
Cómo me recogiste
Y tu pones mi cabeza hacia abajo
Y ahora te siento pesado, sobre mí
Y ahora estoy en lo profundo ahora
Bien…
Todavía me estoy derritiendo...
Sobre ti…
Sí, todavía estoy aguantando...
Cariño, todavía estoy soñando, así que no me despiertes todavía, porque yo...
No quiero olvidar...